Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6087
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ،
قَالَ جَعْفَرٌ: أَحْسِبُهُ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: " مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَكَأَنَّمَا ادَّهَنَ بِشَحْمِ خِنْزِيرٍ وَمَنْ قَامَرَ بِهَا فَكَأَنَّمَا أَكَلَ لَحْمَ خِنْزِيرٍ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us: al-Ḥusayn b. Ṣafwān informed us: Ibn Abī al-Dunyā narrated to us: ʿUbaydullāh b. ʿUmar narrated to us: Jaʿfar b. Sulaymān narrated to us: al-Muʿallā b. Ziyād narrated to us, from Ḥanẓalah al-Sadūsī,
Machine translation, not reviewed
Jaʿfar said: I think it was from a man of the Anṣār, who said: "Whoever plays with backgammon (nard) is as if he had dyed his hand with the fat of a pig, and whoever gambles with it is as if he had eaten the flesh of a pig."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنحَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ
- truthful (ṣadūq), few hadith, asceticd. 141–150 AHالْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍصدوق قليل الحديث ، زاهدثنا
- Truthful (ṣadūq) and ascetic (zāhid), but he leaned towards Shiʿism.d. 178 AHجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيعثنا
- Trustworthy, Firmd. 233, 234 or 235 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَثقة ثبتثنا
- truthful (ṣadūq), ḥāfiẓ, author of worksd. 281 AHابْنُ أَبِي الدُّنْيَاصدوق ، حافظ ، صاحب تصانيفثنا
- الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَأنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.