Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6079
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّازِيُّ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زُهَيْرٍ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي الْخَطْمِيَّ،
أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ، وَهُوَ يَسْأَلُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَقَالَ: أَخْبَرَنِي مَا سَمِعْتَ أَبَاكَ يَقُولُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " مَثَلُ الَّذِي يَلْعَبُ بِالنَّرْدِ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي مِثْلَ الَّذِي يَتَوَضَّأُ بِالْقَيْحِ وَدَمِ الْخِنْزِيرِ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي، يَقُولُ اللهُ: تَقَبَّلَ صَلَاتَهُ يَعْنِي لَا تُقْبَلُ صَلَاتُهُ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Abū Naṣr b. Qatādah informed us: ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Rāzī informed us: Ibrāhīm b. Zuhayr informed us: Makkī b. Ibrāhīm narrated to us: al-Juʿayd b. ʿAbd al-Raḥmān narrated to us, from Mūsā b. ʿAbd al-Raḥmān, meaning al-Khaṭmī,
Machine translation, not reviewed
That he heard Muḥammad b. Kaʿb asking ʿAbd al-Raḥmān, and he said: "Tell me what you heard your father say from the Messenger of Allah ﷺ." ʿAbd al-Raḥmān said: I heard my father say: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "The likeness of the one who plays backgammon (nard) and then gets up and prays is like the one who performs ablution with pus and the blood of swine and then gets up and prays. Allah says: 'He has accepted his prayer,' meaning: his prayer is not accepted."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- مُوسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي الْخَطْمِيَّعن
- Trustworthyd. 144 AHالْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةثنا
- Trustworthy, Firmd. 214 or 215 AHمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة ثبتثنا
- أناإِبْرَاهِيمُ بْنُ زُهَيْرٍ
- أناعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّازِيُّ
- أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.