Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6078
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَا أَبُو عَمْرٍو السَّلَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ " وَرَوَيْنَا مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " لَا يَقْلِبُ كَعَبَاتِهَا أَحَدٌ يَنْتَظِرُ مَا يَأْتِي بِهِ إِلَّا عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ " وَفِي رِوَايَةِ أُسَامَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Saʿīd b. Abī ʿAmr informed us, Abū al-ʿAbbās al-Aṣamm narrated to us, Aḥmad b. ʿAbd al-Ḥamīd narrated to us, Abū Usāmah narrated to us, from Usāmah, from Saʿīd b. Abī Hind; (change of chain) and Abū Zakariyyā b. Abī Isḥāq informed us, Abū al-Ḥasan al-Ṭarāʾifī informed us, ʿUthmān b. Saʿīd narrated to us, al-Qaʿnabī narrated to us, in what he read to Mālik; (change of chain) and Abū Naṣr ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz informed us, Abū ʿAmr al-Sulamī informed us, Muḥammad b. Ibrāhīm al-Būshanjī narrated to us, Ibn Bukayr narrated to us, Mālik narrated to us, from Mūsā b. Maysarah, from Saʿīd b. Abī Hind, from Abū Mūsā al-Ashʿarī,
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever plays with backgammon (nard) has disobeyed Allah and His Messenger." And we have narrated by another route, from Muḥammad b. Kaʿb, from Abū Mūsā, from the Prophet ﷺ, that he said: "No one turns over its dice, waiting for what they will bring, except that he has disobeyed Allah and His Messenger." And in the narration of Usāmah he said: The Prophet ﷺ said:
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 116 AH, also said: after itسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍثقةعن
- Trustworthyd. after 130 AHمُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَثقةعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينثنا
- Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AHابْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالكثنا
- Trustworthy, Expert, Juristd. 290 or 291 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّثقة حافظ فقيهثنا
- d. 365 AHأَبُو عَمْرٍو السَّلَمِيُّأنا
- أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.