Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6077
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ الْخِنْزِيرِ وَدَمِهِ " أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ. قَالَ الْحَلِيمِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: وَمَعْنَى قَوْلِهِ هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَيْ كَمَنْ هُوَ غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ الْخِنْزِيرِ بِهَيْئَتِهِ لِأَنْ يَأْكُلَ، وَالْجُمْلَةُ أَنَّ اللَّعِبَ بِالنَّرْدِ كَأَكْلِ لَحْمِ الْخِنْزِيرِ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Zakariyyā Yaḥyā b. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Yaḥyā informed us, he said: Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, he said: Baḥr b. Naṣr narrated to us, he said: Ibn Wahb narrated to us, he said: I heard Sufyān al-Thawrī narrating from ʿAlqamah b. Marthad, from Sulaymān b. Buraydah, from his father:
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever plays nardashīr, it is as if he had dipped his hand in the flesh and blood of swine." Muslim narrated it in the Ṣaḥīḥ from the hadith of al-Thawrī. Al-Ḥalīmī, may Allah have mercy on him, said: The meaning of this saying according to the people of knowledge is: like one who dips his hand in swine's flesh in the manner of one about to eat it. In sum, playing backgammon is like eating the flesh of swine.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade