Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6027
✧ Trimming the beard and mustache
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَنِيُّ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، ثَنَا النُّفَيْلِيُّ
قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَجُوسَ فَقَالَ: " إِنَّهُمْ يُوفُونَ سِبَالَهُمْ، وَيَحْلِقُونَ لِحَاهُمْ فَخَالِفُوهُمْ " قَالَ: فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَسْتَعْرِضُ سِبْلَتَهُ فَيَجُزُّهُا كَمَا تُجَزُّ الشَّاةُ أَوْ يُجَزُّ الْبَعِيرُ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us: Abū Bakr Muḥammad b. Jaʿfar al-Muzanī narrated to us: Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Ibrāhīm al-Būshanjī narrated to us: al-Nufaylī narrated to us.
Machine translation, not reviewed
He said: I read to Maʿqil b. ʿUbaydillāh, from Maymūn b. Mihrān, from ʿAbdullāh b. ʿUmar, who said: The Messenger of Allah ﷷ mentioned the Magians and said: "They let their moustaches grow long and they shave their beards, so oppose them." He said: So Ibn ʿUmar would take hold of his moustache across its width and trim it as a sheep is shorn or a camel is shorn.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade