Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5999
✧ Dyeing the hair
Show the chain
قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا
يَقُولُ: سَأَلَ رَجُلٌ فَرْقَدَ السَّبَخِيَّ عَنِ السَّوَادِ قَالَ: بَلَغَنَا يَشْتَعِلُ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَمَّا الْخَلُوقُ فَقَدْ رَوَيْنَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ " " فَرَوَيْنَا عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعًا ومَوْقُوفًا فِي تَصْفِيرِ اللِّحْيَةِ بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ ". وَرَوَيْنَا عَنْ غَيْرِهِ فِي تَصْفِيرِهَا مُطْلَقًا فَإِنْ صَحَّ التَّصْفِيرُ بِالزَّعْفَرَانِ، فَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ تَصْفِيرُ اللِّحْيَةِ بِهِ مُسْتَثْنًى عَنِ النَّهْيِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ أَنَسٍ فِي نَهْيِ الرَّجُلِ عَنِ التَّزَعْفُرِ مُطْلَقًا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ تَصْفِيرِ اللِّحْيَةِ بِالزَّعْفَرَانِ وَاللهُ أَعْلَمُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He says: A man asked Farqad al-Sabakhi about black dye. He said: "It has reached us that it will burn in his head and beard on the Day of Resurrection. As for khaluq..." "We have narrated from 'Abd al-Aziz ibn Suhayb, from Anas, who said: 'The Messenger of Allah ﷺ forbade a man to scent himself with saffron.' We have narrated from Ibn 'Umar, both marfu' and mawquf, concerning dyeing the beard with wars and saffron. We have narrated from others concerning dyeing it in general. If dyeing with saffron is authentic, it is possible that dyeing the beard with it is excepted from the prohibition, but the hadith of Anas concerning the prohibition of a man from saffron in general is more authentic than the hadith of dyeing the beard with saffron. And Allah knows best."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade