Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4860
✧ Guarding the tongue from boasting about sexual intercourse and mentioning what occurs between a man and his wife
Show the chain
ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، أنا أَبُو سَعِيدِ بْنِ الْأَعْرَابِيِّ، ثنا الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ،
يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ أَعْظَمَ الْأَمَانَةِ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلُ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ، وَتُفْضِي إِلَيْهِ، ثُمَّ يُفْشِي سِرَّهَا ".
Translation
Machine translation, not reviewed
He says: The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed, the greatest trust with Allah, the Mighty and Majestic, on the Day of Resurrection is a man who goes in to his wife and she goes in to him, then he divulges her secret."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ مَرْوَانَ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّله ولأبيه صحبةسمعت
- Trustworthyd. 101–110 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍثقةثنا
- Weakd. 141–150 AHعُمَرَ بْنِ حَمْزَةَضعيفعن
- Trustworthy, Expert, Used to Obscure Teachers' Namesd. 193 AHمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخثنا
- Trustworthyd. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AHالزَّعْفَرَانِيُّثقةثنا
- d. 340 or 341 AHأَبُو سَعِيدِ بْنِ الْأَعْرَابِيِّأنا
- أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَثنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.