Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4737
✧ A Muslim should guard his tongue against poetry containing invective, obscenity, or lies
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظٌ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا قَزْعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ الْبَاهِلِيٌّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مَخْلَدٍ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيٍّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ قَرَضَ بِبَيْتِ شِعْرٍ بَعْدَ عِشَاءِ الْآخِرَةَ، لَمْ يُقْبَلْ لَهُ الصَّلَاةُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever composes a verse of poetry after the 'Isha' prayer, his prayer will not be accepted that night."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ وَرُوِّينَا، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: " كَانَ الشِّعْرُ أَبْغَضَ الْحَدِيثِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ "، قَالَ الشَّيْخُ أَحْمَدُ: " وَقَدْ رُوِّينَا فِيمَا يُبَاحُ مِنَ الشِّعْرِ، وَيُكْرَهُ بَعْضُ مَا بَلَغَنَا فِي الْجُزْءِ السَّادِسِ وَالسَّابِعِ مِنْ كِتَابِ الشَّهَادَاتِ مِنْ كِتَابِ السُّنَنِ مَنْ أَحَبَّ الْوُقُوفَ عَلَيْهِ رَجَعَ إِلَيْهِ إِنْ شَاءَ اللهُ "
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companiond. Abū Aḥmad al-Ḥākim said: 54 AH. Abū Ḥātim and others said: 58 AH. Muḥammad b. Shaddād said: 64 AH. Ibn ʿAbd al-Barr said: it is said: 41 AHشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍصحابيعن
- Trustworthyd. during the time of Muʿāwiyah b. Abī Sufyānأَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيٍّثقةعن
- عَاصِمِ بْنِ مَخْلَدٍعن
- أناقَزْعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ الْبَاهِلِيٌّ
- أنايَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- d. 275 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظٌأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.