Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4714
✧ The virtue of silence regarding everything that does not concern one and refraining from engaging in it
Show the chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَاذَانَ يَقُولُ: سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْخَوَّاصَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الْجُنَيْدَ
يَقُولُ: " مُكَابَدَةُ الصَّمْتِ أَحْسَنُ مِنْ قَوْلِ الْحَقِّ، وَمُكَابَدَةُ الْعُزْلَةِ أَيْسَرُ مِنْ مُدَارَاةِ الْخُلْطَةِ، وَالصَّبْرُ عَلَى الشَّهَوَاتِ أَيْسَرُ عَلَى قُلُوبِ الْأَبْرَارِ مِنْ طَلَبِهَا "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: "Enduring silence is better than speaking the truth. Enduring solitude is easier than tolerating company, and patience over desires is easier on the hearts of the righteous than pursuing them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- سمعتالْجُنَيْدَ
- سمعتجَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْخَوَّاصَ
- سمعتمُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَاذَانَ
- d. 412 AHأَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيَّسمعت
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.