Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4361
✧ The virtue of the intellect, which is among the great favors by which Allah has honored His servants
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْفَهَانِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنِ الْأَعْرَابِيِّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْأَزْهَرِ،
قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ: " الْعَقْلُ: إِمْسَاكُ اللِّسَانِ، وَالتُّؤَدَةُ. وَالْحُمْقُ: ذَرَبُ اللِّسَانِ، وَشِدَّةُ الْبَيَانِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: Abu Bakr ibn 'Ayyash said: "Intellect is restraining the tongue and deliberateness. And foolishness is a sharp tongue and intense eloquence."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- حدثنامُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْأَزْهَرِ
- حدثنامُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ
- d. 340 or 341 AHأَبُو سَعِيدِ بْنِ الْأَعْرَابِيِّأخبرنا
- عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْفَهَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.