Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4360
✧ The virtue of the intellect, which is among the great favors by which Allah has honored His servants
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدُآبَاذِي، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ،
قَالَ: " مَا عَقَلَ دِينَهُ مَنْ لَمْ يَحْفَظْ لِسَانَهُ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Ṭāhir the jurist informed us, Abū Ṭāhir al-Muḥammadābādhī informed us, al-Faḍl b. al-Musayyab narrated to us, Aḥmad b. Khālid narrated to us, Yūnus b. Muḥammad narrated to us, from Abū al-Ashhab, from al-Ḥasan,
Machine translation, not reviewed
He said: "He has not grasped his religion who does not guard his tongue."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthyd. 162, 163 or 165 AHأَبِي الْأَشْهَبِثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 207 or 208 AHيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبتحدثنا
- حدثناأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ
- حدثناالْفَضْلُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدُآبَاذِيأخبرنا
- d. 410 AHأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.