Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4269
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الحرفي، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْمَدَائِنِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ قُرَيْشٍ يُكْنَى: أَبَا جَعْفَرٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ،
قَالَ: قَرَأْتُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ، " إنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ خَيْرِي يَنْزِلُ إِلَيْكَ، وَشَرُّكَ يَصْعَدُ إِلَيَّ، وَأَتَحَبَّبُ إِلَيْكَ بِالنِّعَمِ، وَتَتَبَغَّضُ إِلَيَّ بِالْمَعَاصِي، وَلَا يَزَالُ مَلَكٌ كَرِيمٌ قَدْ عَرَجَ إِلَيَّ مِنْكَ بِعَمَلٍ قَبِيحٍ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: I read in some of the books: “Indeed Allah, Mighty and Majestic, says: O son of Adam, My good descends to you, and your evil ascends to Me. I draw near to you with blessings, and you become hateful to Me by sins. Yet a noble angel continues to ascend to Me from you with an ugly deed.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنمَالِكِ بْنِ دِينَارٍ
- منقُرَيْشٍ يُكْنَى: أَبَا جَعْفَرٍ
- عنشَيْخٍ
- حدثناإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ
- حدثنيأَبُو عَلِيٍّ الْمَدَائِنِيُّ
- حدثناعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا
- d. 348 AHأَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَأخبرنا
- أَبُو الْقَاسِمِ الحرفيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.