Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3350
✧ Virtues of the month of Ramadan
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَارِئُ بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ التَّبُوذَكِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى، صَاحِبُ الطَّعَامِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ،
قَالَ: لَمَّا بَنَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمِنْبَرَ جَعَلَ لَهُ ثَلَاثَ عَتَبَاتٍ، فَلَمَّا صَعِدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعَتَبَةَ الْأُولَى، قَالَ: " آمِينَ "، ثُمَّ صَعِدَ الْعَتَبَةَ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ: " آمِينَ "، حَتَّى إِذَا صَعِدَ الْعَتَبَةَ الثَّالِثَةَ، قَالَ: " آمِينَ " فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ: يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْنَاكَ تَقُولُ آمِينَ آمِينَ آمِينَ وَلَا نَرَى أَحَدًا، فَقَالَ ﷺ: " إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ صَعِدَ قَبْلِي الْعَتَبَةَ الْأُولَى، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، فقُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، فقَالَ: مَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ، فَلَمَّا صَعِدَ الْعَتَبَةَ الثَّانِيَةَ، قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: مَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَصَامَ نَهَارَهُ، وَقَامَ لَيْلَهُ ثُمَّ مَاتَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَدَخَلَ النَّارَ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْ: آمِينَ، قُلْتُ: أَمِينَ، فَلَمَّا صَعِدَ الْعَتَبَةَ الثَّالِثَةَ، قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: مَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَمَاتَ وَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَدَخَلَ النَّارَ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ " قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ: " أَبُو يَحْيَى صَاحِبُ الطَّعَامِ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْعَبْدِيُّ سَمَّاهُ وَنَسَبَهُ أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْهُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: When the Messenger of Allah ﷺ built the pulpit, he made for it three steps. When the Messenger of Allah ﷺ climbed the first step, he said: “Āmīn.” Then he climbed the second step and said: “Āmīn.” Until when he climbed the third step, he said: “Āmīn.” The Muslims said: “O Messenger of Allah, we saw you say āmīn, āmīn, āmīn, and we did not see anyone.” He ﷺ said: “Jibril, peace be upon him, came up before me to the first step and said: ‘O Muhammad!’ I said: ‘Here I am, at your service.’ He said: ‘Whoever reaches his parents or one of them and is not forgiven, may Allah distance him. Say: Āmīn.’ So I said: Āmīn. When he climbed the second step, he said: ‘O Muhammad!’ I said: ‘Here I am, at your service.’ He said: ‘Whoever reaches the month of Ramadan, fasts its day, and stands in prayer at night, then dies without being forgiven and enters the Fire, may Allah distance him. Say: Āmīn.’ I said: Āmīn. When he climbed the third step, he said: ‘O Muhammad!’ I said: ‘Here I am, at your service.’ He said: ‘Whoever has your name mentioned in his presence and does not send blessings upon you, then dies and is not forgiven and enters the Fire, may Allah distance him. Say: Āmīn.’ I said: Āmīn.” Abu ‘Abdullah al-Hafiz said: “Abu Yahya, the owner of the food, his name is Muhammad ibn ‘Isa al-‘Abdi; Abu ‘Attab Sahl ibn Hammad named him and attributed him in his narration from him.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade