Syu'abul Iman 3350
✧ Virtues of the month of Ramadan
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَارِئُ بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ التَّبُوذَكِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى، صَاحِبُ الطَّعَامِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ،
قَالَ: لَمَّا بَنَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمِنْبَرَ جَعَلَ لَهُ ثَلَاثَ عَتَبَاتٍ، فَلَمَّا صَعِدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعَتَبَةَ الْأُولَى، قَالَ: " آمِينَ "، ثُمَّ صَعِدَ الْعَتَبَةَ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ: " آمِينَ "، حَتَّى إِذَا صَعِدَ الْعَتَبَةَ الثَّالِثَةَ، قَالَ: " آمِينَ " فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ: يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْنَاكَ تَقُولُ آمِينَ آمِينَ آمِينَ وَلَا نَرَى أَحَدًا، فَقَالَ ﷺ: " إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ صَعِدَ قَبْلِي الْعَتَبَةَ الْأُولَى، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، فقُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، فقَالَ: مَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ، فَلَمَّا صَعِدَ الْعَتَبَةَ الثَّانِيَةَ، قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: مَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَصَامَ نَهَارَهُ، وَقَامَ لَيْلَهُ ثُمَّ مَاتَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَدَخَلَ النَّارَ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْ: آمِينَ، قُلْتُ: أَمِينَ، فَلَمَّا صَعِدَ الْعَتَبَةَ الثَّالِثَةَ، قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: مَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَمَاتَ وَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَدَخَلَ النَّارَ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ " قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ: " أَبُو يَحْيَى صَاحِبُ الطَّعَامِ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْعَبْدِيُّ سَمَّاهُ وَنَسَبَهُ أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْهُ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ membangun mimbar, beliau membuatnya memiliki tiga anak tangga. Ketika Rasulullah ﷺ menaiki anak tangga pertama, beliau bersabda: “Amin.” Kemudian beliau menaiki anak tangga kedua dan bersabda: “Amin.” Hingga ketika beliau menaiki anak tangga ketiga, beliau bersabda: “Amin.” Maka kaum muslimin berkata: “Wahai Rasulullah, kami melihatmu mengucapkan amin, amin, amin, sedangkan kami tidak melihat seorang pun (yang engkau ajak bicara).” Maka beliau ﷺ bersabda: “Sesungguhnya Jibril ‘alaihis salam naik mendahuluiku ke anak tangga pertama, lalu ia berkata: ‘Wahai Muhammad!’ Aku menjawab: ‘Labbaika wa sa'daika.’ Ia berkata: ‘Barang siapa mendapati kedua orang tuanya atau salah satunya, lalu ia tidak diampuni, maka Allah menjauhkannya. Ucapkanlah: amin.’ Maka aku berkata: ‘Amin.’ Ketika ia naik ke anak tangga kedua, ia berkata: ‘Wahai Muhammad!’ Aku menjawab: ‘Labbaika wa sa'daika.’ Ia berkata: ‘Barang siapa mendapati bulan Ramadhan, lalu ia berpuasa pada siang harinya dan shalat pada malamnya, kemudian ia wafat dalam keadaan tidak diampuni dosanya sehingga masuk neraka, maka Allah menjauhkannya. Ucapkanlah: amin.’ Aku berkata: ‘Amin.’ Ketika ia naik ke anak tangga ketiga, ia berkata: ‘Wahai Muhammad!’ Aku menjawab: ‘Labbaika wa sa'daika.’ Ia berkata: ‘Barang siapa namamu disebut di hadapannya, lalu ia tidak bershalawat kepadamu, kemudian ia wafat dalam keadaan tidak diampuni sehingga masuk neraka, maka Allah menjauhkannya. Ucapkanlah: amin.’ Maka aku berkata: ‘Amin.’” Abu 'Abdullah Al-Hafizh berkata: “Abu Yahya, pemilik makanan, namanya Muhammad bin 'Isa Al-'Abdi, disebutkan dan dinasabkan oleh Abu 'Attab Sahl bin Hammad dalam riwayatnya darinya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami