Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3192
✧ Preferred forms of voluntary charity
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنِ الدَّارِمِيِّ،
أَنَّ سَائِلًا أَتَى عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَبَيْنَ يَدَيْهِ طَبَقٌ مِنْ عِنَبٍ فَنَاوَلَهُ حَبَّةً، فَكَفَّ السَّائِلُ يَدَهُ، فَقِيلَ لَهُ: وَأَيْنَ تَقَعُ هَذِهِ مِنْهُ؟ قَالَ: " تَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَخَرْدَلَةٍ، وَكَانَ فِيهَا مَثَاقِيلُ ذَرَّةٍ " قَالَ أَحْمَدُ: " وَمِنْهَا أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ لِلْمُتَصَدِّقِ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِزَوْجَيْنِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Ṭāhir the jurist informed us, Abū Bakr al-Qaṭṭān narrated to us, Ibrāhīm b. al-Ḥārith narrated to us, Yaḥyā b. Abī Bukayr narrated to us, Ḥammād b. Salamah narrated to us, Thābit al-Bunānī narrated to us, from al-Dārimī,
Machine translation, not reviewed
A beggar came to ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf while a tray of grapes was in front of him, and he handed him a single grape. The beggar withdrew his hand. It was said to him: "And where does this fall in comparison with his wealth?" He said: "May Allah accept from us the weight of an atom and of a mustard seed, and in it were the weights of atoms." Aḥmad said: "And among these is that it is recommended for the one giving charity to give charity in pairs."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade