Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2989
✧ Perfecting prayer and increasing it night and day, and what has reached us from the righteous predecessors regarding that
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سَعِيدِ بْنِ سِخْتَوَيْهِ الْإِسْفَرَائِينِيُّ، الْمُجَاوِرُ بِمَكَّةَ وَكَتَبَ لِي بِخَطِّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا بُهْلُولُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ
رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: " فَضْلُ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ عَلَى صَلَاتِهِ، حَيْثُ يَرَاهُ النَّاسُ كَفَضْلِ الْفَرِيضَةِ عَلَى التَّطَوُّعِ " قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " وَهَذَا فِي صَلَاةِ النَّفْلِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Bakr Muḥammad b. Abī Saʿīd b. Sikhtawayh al-Isfarāʾinī, who was residing in Makkah and wrote to me in his own hand, informed us: Abū Sahl Bishr b. Aḥmad narrated to us: Buhlūl b. Isḥāq al-Anbārī narrated to us: Saʿīd b. Manṣūr narrated to us, from Abū ʿAwānah, from Manṣūr, from Hilāl b. Yasāf, from Ḍamrah b. Ḥabīb, from a man from the Companions of
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ said: "The superiority of a man's prayer in his house over his prayer where people can see him is like the superiority of the obligatory prayer over the voluntary prayer." Al-Bayhaqī, may Allah have mercy on him, said: "And this refers to the voluntary prayer."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade