Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2847
✧ Perfecting prayer and increasing it night and day, and what has reached us from the righteous predecessors regarding that
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ،
يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا مِنْ عَبْدٍ يُحْسِنُ وُضُوءَهُ، وَيُسْبِغَهُ، وَيُكَمِّلَهُ، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى صَلَاةِ الظُّهْرِ حِينَ يُؤَذَّنُ بِهَا فَيُكْمِلُ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا وَخُشُوعَهَا، إِلَّا كَفَّرَتْ مَا كَانَ قَبْلَهَا وَمَا هُوَ كَائِنٌ بَعْدَهَا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ " وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: ذُكِرَتِ السَّرِقَةُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " أَيُّ السَّرِقَةِ تَعُدُّونَ أَقْبَحُ "، فَقَالُوا: الرَّجُلُ يَسْرِقُ مِنْ أَخِيهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ أَقْبَحَ السَّرِقَةِ الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ "، قَالُوا: كَيْفَ يَسْرِقُ أَحَدُنَا صَلَاتَهُ؟ قَالَ: " لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا وَلَا خُشُوعَهَا "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "No servant who performs his ablution well, completes it, and perfects it, then goes out to the Zuhr prayer when it is called, and perfects its bowing, its prostration, and its humility, except that it expiates what came before it and what will come after it on that day." And by this chain, from Za'idah: Yahya ibn 'Ubayd Allah narrated to me, he said: I heard my father say: I heard Abu Hurayrah say: Theft was mentioned in the presence of the Messenger of Allah ﷺ and he said: "Which theft do you consider the worst?" They said: A man who steals from his brother. The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed the worst theft is one who steals from his prayer." They said: How does one of us steal from his prayer? He said: "He does not complete its bowing, nor its prostration, nor its humility."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبَا هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمعت
- Acceptableأَبِيمقبولسمعت
- عنيَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللهِ
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a man of the Sunnah (ṣāḥib sunnah)d. 160, 161 or 163 AHزَائِدَةَثقة ثبت ، صاحب سنةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 203 or 204 AHحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّثقة عابدحدثنا
- Truthfuld. 270 AHالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَصدوقحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.