hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 273

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حدثنا آدَمُ، حدثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ

فِي قَوْلِهِ: {فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ} [الرحمن: 39] قَالَ: " يَقُولُ: لَا تَسْأَلُ الْمَلَائِكَةُ عَنِ الْمُجْرِمِ إِنْسًا، وَلَا جَانًّا يَقُولُ: يُعْرَفُونَ بِسِيمَاهُمْ " قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " مَنْ زَعَمَ أَنَّ الْكَافِرِينَ غَيْرُ مُخَاطَبِينَ بِشَرَائِعِ الْإِسْلَامِ زَعَمَ أَنَّهُمْ لَا يُسْأَلُونَ عَمَّا يَعْلَمُونَ مِمَّا كَانَتْ مِلَلُهُمْ تَقْتَضِيهِ، وَإِنْ كَانَ فِي الْإِسْلَامِ ذَنْبًا، وَيُسْأَلُونَ عَنِ اللهِ، وَعَنْ رُسُلِهِ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمْ، وَعَنِ الْإِيمَانِ فِي الْجُمْلَةِ، وَمَا نَقَلْنَاهُ عَنْ أَهْلِ التَّفْسِيرِ أَصَحُّ وَاللهُ أَعْلَمُ "

Translation

Machine translation, not reviewed

Regarding His saying: {So on that Day, no question will be asked about his sin by man or jinn} [al-Rahman: 39], he said: "He means: the angels will not ask the criminal, whether man or jinn; he means: they are known by their marks." Al-Bayhaqi, may Allah have mercy on him, said: "Whoever claims that the disbelievers are not addressed by the laws of Islam claims that they are not questioned about what they know that their religions required, even if it is a sin in Islam; and they are questioned about Allah, His messengers, may the blessings of Allah be upon them, and faith in general. What we have related from the people of tafsir is more sound, and Allah knows best."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AH
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), accused of belief in qadar (free will), and sometimes committed tadlīs (obscuring the source of a report)d. 131 or 132 AH
    ابْنِ أَبِي نَجِيحٍثقة رمي بالقدر وربما دلس
    عن
  3. truthful (ṣadūq), there is softness in his hadith from Manṣūrd. 161–170 AH
    وَرْقَاءُصدوق ، في حديثه عن منصور لين
    حدثنا
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AH
    آدَمُثقة عابد
    حدثنا
  5. إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ
    حدثنا
  6. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي
    أخبرنا
  7. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us