Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2100
✧ Reciting the Quran with full articulation and correct grammatical inflections
Show the chain
وَبِإِسْنَادِهِ، حدثنا سَعِيدٌ، حدثنا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، حدثنا شَيْخٌ،
قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: " أَعْرِبُوا الْقُرْآنَ، فَإِنَّهُ عَرَبِيٌّ، وَسَيَكُونُ بَعْدَكُمْ أَقْوَامٌ يَثْقَفُونَهُ، وَلَيْسُوا بِخِيَارِكُمْ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd with his chain of transmission: Saʿīd narrated to us, Hushaym narrated to us, Ismāʿīl b. Abī Khālid informed us, a shaykh narrated to us,
Machine translation, not reviewed
He said: ʿAbdullāh said: "Master the Qur'an's expression (iʿrāb), for it is Arabic. After you there will be people who will set it straight, but they will not be the best of you."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade