Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2099
✧ Reciting the Quran with full articulation and correct grammatical inflections
Show the chain
وَبِإِسْنَادِهِ، حدثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حدثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ،
قَالَ: خَرَجَ عُمَرُ عَلَى قَوْمٍ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَرَاجَعُونَ فِيهِ، فَقَالَ: " مَا هَذَا؟ " فَقَالُوا: نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَنَتَرَاجَعُ، فَقَالَ: " تَرَاجَعُوا وَلَا تَلْحَنُوا "
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd with his chain of transmission: Saʿīd b. Manṣūr narrated to us, Ḥammād b. Zayd narrated to us, from Yazīd b. Ḥāzim, from Sulaymān b. Yasār,
Machine translation, not reviewed
He said: ʿUmar went out to a group of people who were reciting the Qur'an and reviewing it with one another, and he said: "What is this?" They said: "We are reciting the Qur'an and reviewing it with one another." He said: "Review it with one another, and do not make mistakes in the language."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade