Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2098
✧ Reciting the Quran with full articulation and correct grammatical inflections
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، حدثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حدثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ الْكَلَاعِيِّ،
قَالَ: كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ، يَقُولُ: " أَعْرِبُوا الْقُرْآنَ، فَإِنَّهُ عَرَبِيٌّ، وَتَفَقَّهُوا فِي السُّنَّةِ، وَأَحْسِنُوا عِبَارَةَ الرُّؤْيَا، فَإِذَا قَصَّ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ فَلْيَقُلِ: اللهُمَّ إِنْ كَانَ خَيْرًا فَلَنَا، وَإِنْ كَانَ شَرًّا فَعَلَى عَدُوِّنَا "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) used to say: "Inflect the Quran, for it is Arabic. Gain understanding of the Sunnah, and interpret dreams well. When one of you relates a dream to his brother, let him say: O Allah, if it is good, then it is for us, and if it is evil, then it is upon our enemy."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade