Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1413
✧ Our Prophet’s ﷺ distinction in prophethood
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحُسَيْنِيُّ، أخبرنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أخبرنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ، قَالَا: حدثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حدثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أخبرنا مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ الْخُشَنِيُّ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اتَّخَذَ اللهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا، وَمُوسَى نَجِيًّا وَاتَّخَذَنِي حَبِيبًا ثُمَّ قَالَ: وَعِزَّتِي وَجَلَالِي لَأُوثِرَنَّ حَبِيبِي عَلَى خَلِيلِي، وَنَجِيِّي " " مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ هَذَا ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Ḥusaynī informed us, Abū Muḥammad al-Ḥasan b. Ḥamshādh al-ʿAdl informed us; (change of chain) and Abū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Abū Muḥammad al-Ḥasan b. Muḥammad b. Sakhtawayh informed us; they both said: Abū Ismāʿīl Muḥammad b. Ismāʿīl narrated to us, Ibn Abī Maryam narrated to us, Maslamah b. ʿAlī al-Khushanī informed us, Zayd b. Wāqid narrated to me, from al-Qāsim b. Mukhaymirah, from Abū Hurayrah.
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Allah took Ibrāhīm as an intimate friend (khalīl), and Mūsā as a confidant (najī), and He took me as a beloved (ḥabīb). Then He said: By My might and My majesty, I will surely prefer My beloved over My intimate friend and My confidant." "This Maslamah b. ʿAlī is weak according to the people of hadith."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade