Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1075
✧ Al-Halimi, may Allah have mercy on him, said: If one's hope is attached to Allah, glorified be His praise, he should ask Him for whatever he needs, small or great
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ إِسْحَاقَ الْفَقِيهَ الصِّبْغِيَّ،
يَقُولُ: " أُرِيتُ فِي مَنَامِي كَأَنِّي فِي دَارٍ فِيهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ، وَقَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ يَسْأَلُونَهُ الْمَسَائِلَ فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ أُجِيبَهُمْ، فَمَا زِلْتُ أُسْأَلُ وَأُجِيبُ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ يَقُولُ لِي: أَصَبْتَ، امْضِ، فَلَمَّا فَرَغُوا مِنَ السُّؤَالِ قُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا النَّجَاةُ مِنَ الدُّنْيَا وَالْمَخْرَجُ مِنْهَا؟ فَقَالَ لِي بِإِصْبَعِهِ: الدُّعَاءُ؛ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ السُّؤَالَ فَجَمَعَ نَفْسَهُ كَأَنَّهُ رَاكِعٌ بِخُضُوعِهِ فَقَالَ: الدُّعَاءُ، ثُمَّ أَعَدْتُ عَلَيْهِ السُّؤَالَ فَجَمَعَ نَفْسَهَ كَأَنَّهُ سَاجِدٌ بِخُضُوعِهِ ثُمَّ قَالَ: الدُّعَاءُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: "I was shown in my dream as if I were in a house in which 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) was, and the people had gathered around him asking him questions. He gestured to me to answer them, so I kept being asked and answering, while 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) kept saying to me: 'You are right, go on.' When they had finished asking, I said: 'O Commander of the Believers, what is salvation from this world and the way out of it?' He said to me with his finger: 'Supplication.' So I repeated the question to him, and he gathered himself as if he were bowing, out of humility, and said: 'Supplication.' Then I repeated the question to him, and he gathered himself as if he were prostrating, out of humility, then said: 'Supplication.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade