hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10303

✧ Asceticism

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ

قَالَ:" سَمِعْتُهُ يَتَمَثَّلُ مِنْ شِعْرِ الْعَرَبِ ثَلَاثَةَ أَبْيَاتٍ: [البحر الخفيف] لَيْسَ مَنْ مَاتَ فَاسْتَرَاحَ بِمَيِّتٍ... إِنَّمَا الْمَيْتُ مَيِّتُ الْأَحْيَاءِ قَالَ: وَكَانَ يَقُولُ: [البحر الوافر] وَمَا الدُّنْيَا بِبَاقِيَةٍ لِحَيٍّ... وَلَا حَيٌّ عَلَى الدُّنْيَا بِبَاقِ قَالَ: وَكَانَ يَقُولُ: [البحر الطويل] يَسُرُّ الْفَتَى مَا كَانَ قَدَّمَ مِنْ تُقًى... إِذَا عَلِمَ الدَّاءَ الَّذِي هُوَ قَاتِلُهْ"

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: "I heard him recite three verses from Arab poetry: [Al-Bahr al-Khafif] Whoever dies and finds rest is not (truly) dead... rather the dead are the dead of the living He said: And he used to say: [Al-Bahr al-Wafir] The world does not remain for any living... nor does any living remain in the world He said: And he used to say: [Al-Bahr al-Tawil] A young man is pleased by the piety he sent ahead... when he knows the disease that is killing him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us