رياض الصالحين 532
- باب القناعة والعفاف والاقتصاد في المعيشة والإنفاق وذم السؤال من غير ضرورة
اعرض الإسناد
- وعن سمرة بن جندب رضي الله عنه قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “إن المسألة كد يكد بها الرجل وجهه، إلا أن يسأل الرجل سلطاناً أو في أمر لا بد منه"
حواشٍ
((رواه الترمذي، وقال: حديث حسن صحيح)). "الكد":الخدش ونحوه.
الأحكام بحسب قائلها
| عبد الفتاح أبو غدة | صحيححُكم على رواية nasai:2600 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| أبو داود السجستاني | سكت عنهفي جامع الترمذي, ص 698حُكم على رواية tirmidhi:681 | hadithunlocked |
| أحمد محمد شاكر | صحيححُكم على رواية tirmidhi:681 | fawazahmed0 |
| بشار عواد معروف | حسن صحيححُكم على رواية tirmidhi:681 | fawazahmed0 |
| شعيب الأرنؤوط | إسناده صحيححُكم على رواية ahmad:20106 | hadithunlocked |
| زبیر علی زئی | صحيححُكم على رواية tirmidhi:681وعلى رواية nasai:2600: «حسن». | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| الألباني | صحيحفي صحيح سنن الترمذي, ص 681في صحيح سنن النسائي, ص 2599حُكم على رواية tirmidhi:681 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| الترمذي | حسن صحيحفي جامع الترمذي, ص 698حُكم على رواية tirmidhi:681 | hadithunlocked |
الحديث نفسه بألفاظ أخرى
- Jami at-Tirmidzi 681إِنَّ الْمَسْأَلَةَ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ سُلْطَانًا أَوْ فِي أَمْرٍ لاَ بُدَّ مِنْهُ
- Sunan an-Nasa'i 2600الْمَسْأَلَةُ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ سُلْطَانًا أَوْ فِي أَمْرٍ لاَ بُدَّ مِنْهُ
- As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2392قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْمَسْأَلَةُ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ سُلْطَانًا أَوْ فِي أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ»
- Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 10773كُلُّ الْمَسْأَلَةِ كَدٌّ فِي وَجْهِ الرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ سُلْطَانًا، أَوْ فِي أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ
- Musnad Ahmad 20106دَخَلْتُ عَلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ فَقُلْتُ: أَصْلَحَ اللهُ الْأَمِيرَ، أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: بَلَى. قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الْمَسَائِلُ
- Bulughul Maram 642{ اَلْمَسْأَلَةُ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا اَلرَّجُلُ وَجْهَهُ, إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ اَلرَّجُلُ سُلْطَانًا, أَوْ فِي أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ }
الرواة
- صحابي مشهورت 58 هـ , وقيل 59 هـ , ,وقيل أول 60 هـ , وقيل بين 55هـ إلى60 هـ
تراجم الرواة ومراتبهم من موسوعة hdith.com