Riyad as-Salihin 481
Excellence of Leading an Ascetic Life, and Virtues of Simple Life
Show the chain
- وعن أبي عمرو، ويقال: أبو عبد الله: ويقال: أبو ليلى، عثمان ابن عفان، رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:
" ليس لابن آدم حق في سوى هذه الخصال: بيت يسكنه، وثوب يواري عورته، وجلف الخبز، والماء"
Translation
'Uthman bin 'Affan (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (PBUH) said, "There is no right for the son of adam except in these (four) things: A house to live in, a cloth to cover therewith his private parts, bread and water." [At-Tirmidhi, who classified it as Hadith Sahih].
Notes
((رواه الترمذي وقال: حديث صحيح)). ((قال الترمذي: سمعت أبا داود سليمان بن سالم البلخى يقول: سمعت النضر بن شميل يقول: الجلف: الخبز ليس معه إدام. قال غيره: هو غليظ الخبز. وقال الهروي: المراد به هنا وعاء الخبز؛ كالجوالق والخرج، والله أعلم)).
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifgraded on tirmidhi:2341 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasangraded on tirmidhi:2341 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Goodgraded on tirmidhi:2341 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daifgraded on tirmidhi:2341 | fawazahmed0 |
| al-Dhahabi | Soundgraded on hakim:7866 | hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Soundin جامع الترمذي, p. 2528graded on tirmidhi:2341Another source records this grader as “Good-Sound” (hadithunlocked). | hadithunlocked |
| المناوي | Sound Chainin جامع الترمذي, p. 2528graded on tirmidhi:2341 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 2341لَيْسَ لاِبْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ بَيْتٌ يَسْكُنُهُ وَثَوْبٌ يُوَارِي عَوْرَتَهُ وَجِلْفُ الْخُبْزِ وَالْمَاءِ
- Al-Mustadrak al-Hakim 7866لَيْسَ لِابْنِ آدَمَ حَقٌّ فِيمَا سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ بَيْتٌ يَسْتُرُهُ وَثَوْبٌ يُوَارِي عَوْرَتَهُ وَجِلْفٌ مِنَ الْخُبْزِ وَالْمَاءِ
Narrators
- One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AHعثمان ابن عفانأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.