Dalil

Riyad as-Salihin 445

Combining Hope and Fear (of Allah)

- وعن ابن مسعود، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، “الجنة أقرب إلى أحدكم من شراك نعله، والنار مثل ذلك" ((رواه البخاري)).

Translation

Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "Jannah is nearer to you than your shoelace, and so is the (Hell) Fire". [Al-Bukhari].

Grades by grader

al-BukhariSoundgraded on bukhari:6488hadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 105- الحادي عشر: عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " الجنة أقرب إلى أحدكم من شراك نعله، والنار مثل ذلك" ((رواه البخاري)).
  • Misykatul Mashabih 2368وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ». رَوَاهُ البُخَارِيّ
  • Shahih al-Bukhari 6488«الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ».