Riyad as-Salihin 410
Fear (of Allah)
Show the chain
- وعن أبي هريرة، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم
"من خاف أدلج، ومن أدلج، بلغ المنزل، ألا إن سلعة الله غالية، إلا إن سلعة الله الجنة"
Translation
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: I heard Messenger of Allah (PBUH) saying, "He who is afraid of the pillage of the enemy, sets out in the early part of the night; and he who sets out early, reaches his destination. Be on your guard that the commodity of Allah is precious. Verily the commodity of Allah is Jannah". [At-Tirmidhi, who classified it as Hadith Hasan].
Notes
((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)).
Grades by grader
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Soundin جامع الترمذي, p. 2654graded on tirmidhi:2450 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:2450 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Daifgraded on tirmidhi:2450 | fawazahmed0, sunnah.com |
| al-Albani | Soundgraded on tirmidhi:2450 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Dhahabi | Soundgraded on hakim:7851 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 2450«مَنْ خَافَ أَدْلَجَ، وَمَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ الْمَنْزِلَ؛ أَلاَ إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ غَالِيَةٌ، أَلاَ إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ الْجَنَّةُ»
- Al-Mustadrak al-Hakim 7851«مَنْ خَافَ أَدْلَجَ وَمَنْ أَدْلَجَ فَقَدْ بَلَغَ الْمَنْزِلَ أَلَا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ غَالِيَةٌ أَلَا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ غَالِيَةٌ»
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأبي هريرةالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.