Riyad as-Salihin 276
Recommendations with regard to Women
Show the chain
- وعن عمرو بن الأحوض الجشمي رضي الله عنه
أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع يقول بعد أن حمد الله تعالى، وأثنى عليه وذكر ووعظ، ثم قال: "ألا واستوصوا بالنساء خيرًا فإنما هن عوانٍ عندكم ليس تملكون منهن شيئا غير ذلك إلا أن يأتين بفاحشة مبينة، فإن فعلن فاهجروهن في المضاجع، واضربوهن ضربا غير مبرح، فإن أطعنكم فلا تبغوا عليهن سبيلا، ألا إن لكم على نسائكم حقا، ولنسائكم عليكم حقا، فحقكم عليهن أن لا يوطئن فرشكم من تكرهون، ولا يأذن في بيوتكم لمن تكرهون، ألا وحقهن عليكم أن تحسنوا إليهن في كسوتهن وطعامهن"
Translation
'Amr bin Al-Ahwas Al-Jushami (May Allah be pleased with him) reported that he had heard the Prophet (PBUH) saying on his Farewell Pilgrimage, after praising and glorifying Allah and admonishing people, "Treat women kindly, they are like captives in your hands; you do not owe anything else from them. In case they are guilty of open indecency, then do not share their beds and beat them lightly but if they return to obedience, do not have recourse to anything else against them. You have rights over your wives and they have their rights over you. Your right is that they shall not permit anyone you dislike to enter your home, and their right is that you should treat them well in the matter of food and clothing". [At- Tirmidhi, who categorized it as Hadith Hasan Sahih].
Notes
((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasangraded on tirmidhi:1163 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:1163 | fawazahmed0 |
| Ibn ʿAbd al-Barr | Soundin سنن ابن ماجه, p. 1921in جامع الترمذي, p. 1211graded on ibnmajah:1851 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasangraded on ibnmajah:1851 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih Lighairihigraded on ibnmajah:1851 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on ibnmajah:1851On the narration in tirmidhi:3087: “Good”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Hasanin صحيح الترمذي, p. 1163in صحيح الترمذي, p. 3087graded on ibnmajah:1851 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin سنن الترمذي, p. 3087graded on tirmidhi:3087 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Ibnu Majah 1851أَنَّهُ شَهِدَ حِجَّةَ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَّرَ وَوَعَظَ ثُمَّ قَالَ اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّمَا هُنَّ عِنْدَكُمْ عَوَانٍ لَيْسَ تَمْلِكُونَ مِنْهُنَّ شَيْئًا غَيْرَ ذَل
- Jami at-Tirmidzi 1163أَنَّهُ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَّرَ وَوَعَظَ فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةً فَقَالَ أَلاَ وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّمَا هُنَّ عَوَانٌ عِنْدَكُمْ لَيْسَ تَمْ
- Jami at-Tirmidzi 3087شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَّرَ وَوَعَظَ ثُمَّ قَالَ أَىُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ أَىُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ أَىُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ قَالَ فَقَالَ النَّاسُ يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ يَا رَسُ
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)عمرو بن الأحوض الجشمي رضي الله عنهصحابي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.