Riyad as-Salihin 1067
The Excellence of Performing Salat (Prayers) in Congregation
Show the chain
- وعن عبد الله- وقيل: عمرو بن قيس المعروف بابن أم مكتوم المؤذن رضي الله عنه أنه قال:
يا رسول الله إن المدينة كثيرة الهوام والسباع. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "تسمع حي على الصلاة، حي على الفلاح، فحيهلا"
Translation
'Abdullah bin Umm Maktum, the Mu'adhdhin (May Allah be pleased with him) reported: I said to the Messenger of Allah (PBUH): "There are many poisonous insects and wild beasts in Al-Madinah, and I am blind. Please grant me permission to perform Salat at home." He (PBUH) enquired whether he could hear the call: Hayya 'alas-Salah; Hayya 'alal-Falah (Come to the prayer, come to the salvation). When he replied in affirmative, the Messenger of Allah (PBUH) directed him to come (to mosque) for prayer." [Abu Dawud].
Notes
ومعنى حيهلا أي تعال.
((رواه أبو داود بإسناد حسن.
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Sahihgraded on nasai:851 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:553 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on nasai:851On the narration in abudawud:553: “Daif”. | hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin صحيح أبي داود, p. 553in صحيح سنن النسائي, p. 850graded on abudawud:553 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Dhahabi | Soundgraded on hakim:901 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 553قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَتَسْمَعُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ، حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ؟ فَحَىَّ هَلاَ».
- Sunan an-Nasa'i 851يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ قَالَ هَلْ تَسْمَعُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَحَىَّ هَلاً وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5028يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ السِّبَاعِ وَالْهَوَامِّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: تَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ فَحَيَّ هَلًا
- Shahih Ibnu Khuzaimah 1664يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ. قَالَ: " تَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: " فَحَيَّ هَلًا
- Al-Mustadrak al-Hakim 901قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ قَالَ «أَتَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «فَحَيَّ هَلَا»
Narrators
- the well-known Companion (al-ṣaḥābī al-mashhūr)d. during the caliphate of ʿUmarعبد الله- وقيل: عمرو بن قيس المعروف بابن أم مكتوم المؤذنالصحابي المشهور
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.