MajelisNoteDalilدليل

Riyadhus Shalihin 1067

The Excellence of Performing Salat (Prayers) in Congregation

Tampilkan sanad

- وعن عبد الله- وقيل: عمرو بن قيس المعروف بابن أم مكتوم المؤذن رضي الله عنه أنه قال:

يا رسول الله إن المدينة كثيرة الهوام والسباع. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "تسمع حي على الصلاة، حي على الفلاح، فحيهلا"

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSahabatSeseorang (tidak jelas)Ditandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Wahai Rasulullah, sesungguhnya Madinah itu banyak serangga berbisa dan binatang buas." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Apakah engkau mendengar 'Hayya 'alash-shalah, hayya 'alal-falah'? Maka datangilah (masjid)!"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ومعنى حيهلا أي تعال.

  • ((رواه أبو داود بإسناد حسن.

Penilaian menurut penilai

Abu GhuddahSahihdinilai pada nasai:851fawazahmed0
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihdinilai pada abudawud:553fawazahmed0
Zubair Ali ZaiSounddinilai pada nasai:851Pada riwayat di abudawud:553: “Daif”.hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSounddalam صحيح أبي داود, hlm. 553dalam صحيح سنن النسائي, hlm. 850dinilai pada abudawud:553fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-DhahabiSounddinilai pada hakim:901hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Sunan Abu Dawud 553قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَتَسْمَعُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ، حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ؟ فَحَىَّ هَلاَ».
  • Sunan an-Nasa'i 851يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ قَالَ هَلْ تَسْمَعُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَحَىَّ هَلاً وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ
  • As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5028يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ السِّبَاعِ وَالْهَوَامِّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: تَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ فَحَيَّ هَلًا
  • Shahih Ibnu Khuzaimah 1664يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ. قَالَ: " تَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: " فَحَيَّ هَلًا
  • Al-Mustadrak al-Hakim 901قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ قَالَ «أَتَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «فَحَيَّ هَلَا»

Perawi

  1. ʿAmr b. Zāʾidah al-ʿĀmirī
    sahabat yang masyhurw. pada masa kekhalifahan Umar
    عبد الله- وقيل: عمرو بن قيس المعروف بابن أم مكتوم المؤذنالصحابي المشهور

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami