Sahih al-Bukhari 5742
The Ruqya of the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ
دَخَلْتُ أَنَا وَثَابِتٌ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ اشْتَكَيْتُ فَقَالَ أَنَسٌ أَلاَ أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ بَلَى قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شَافِيَ إِلاَّ أَنْتَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- ʿAbd al-Wārith
- ʿAbd al-ʿAzīz
I and Thābit entered upon Anas b. Mālik, and Thābit said, “O Abū Ḥamzah, I have fallen ill.” Anas said, “Shall I not recite for you the ruqyah (healing dhikr) from the Messenger of Allah ﷺ?” He said, “Yes.” He said, “O Allah, Lord of the people, remover of harm, heal, for You are the Healer; there is no healer but You, a healing that leaves no illness behind.”
Grades by grader
| al-Bukhari | Sound | hadithunlocked |
|---|
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 903اللهم رب الناس، مذهب البأس، اشف أنت الشافي، لا شافي إلا أنت، شفاءً لا يغادر سقماً”
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 24776Musnad Ahmad 565al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6686Musnad al-Bazzar 1428al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7484al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7486
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورصريح في السماع
- trustworthy (thiqah)d. 130 AHعَبْدِ الْعَزِيزِثقةعن
- trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179 AH or 180 AH; also said: 178 AHعَبْدُ الْوَارِثِثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنهحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظحدثنا
- a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AHالْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)
Read them on Hadith Unlocked