MajelisNoteDalilدليل
العربية

Jami' at-Tirmidhi 2488

Section

Show the chain

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الأَوْدِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ أَوْ بِمَنْ تَحْرُمُ عَلَيْهِ النَّارُ عَلَى كُلِّ قَرِيبٍ هَيِّنٍ لَيِّنٍ سَهْلٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Hannād
  2. ʿAbdah
  3. Hishām b. ʿUrwah
  4. Mūsá b. ʿUqbah
  5. ʿAbdullāh b. ʿAmr al-Awdī
  6. ʿAbdullāh b. Masʿūd
  7. Rasūl Allāh ﷺ

"Shall I not inform you of whom the Fire is unlawful and he is unlawful for the Fire? Every person who is near (to people), amicable, and easy (to deal with).'"

Notes

  • Abū ʿĪsá said that this Ḥadīth is Ḥasan-Gharīb.

  • قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasanfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح الترمذي, p. 2488fawazahmed0, hadithunlocked
al-TirmidhiSoundin سنن الترمذي, p. 2488hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Tirmidhi

    حسن غريب

    machine translationGood and gharīb (ḥasan gharīb).

    in جامع الترمذي, p. 2692
  • Dāraquṭnī

    المحفوظ حديث عبدة بن سليمان والليث عن هشام

    machine translationThe preserved (maḥfūẓ) report is the hadith of ʿAbdah b. Sulaymān and al-Layth, from Hishām.

    in جامع الترمذي, p. 2692
  • al-Tirmidhi

    حديث حسن غريب

    machine translationA good (ḥasan), strange (gharīb) hadith.

    in جامع الترمذي, p. 2692
  • أبو زرعة الرازي

    هذا خطأ رواه الليث بن سعد وعبدة بن سليمان عن هشام بن عروة عن موسى بن عقبة عن عبد الله بن عمرو الأودي عن ابن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا هو الصحيح قلت لأبي زرعة الوهم ممن هو قال من عبد الله بن مصعب قلت ما حال عبد الله بن مصعب قال شيخ

    machine translationThis is a mistake. Layth b. Saʿd and ʿAbdah b. Sulaymān narrated it from Hishām b. ʿUrwah, from Mūsā b. ʿUqbah, from ʿAbdullāh b. ʿAmr al-Awdī, from Ibn Masʿūd, from the Prophet ﷺ, and this is the correct (ṣaḥīḥ) version. I said to Abū Zurʿah: Who is the source of the error? He said: ʿAbdullāh b. Muṣʿab. I said: What is the status of ʿAbdullāh b. Muṣʿab? He said: A shaykh.

    in جامع الترمذي, p. 2692
Show 2 more
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا خطأ رواه الليث بن سعد وعبدة بن سليمان عن هشام بن عروة عن موسى بن عقبة عن عبد الله بن عمرو الأودي عن ابن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا هو الصحيح

    machine translationThis is a mistake. Layth b. Saʿd and ʿAbdah b. Sulaymān narrated it from Hishām b. ʿUrwah, from Mūsā b. ʿUqbah, from ʿAbdullāh b. ʿAmr al-Awdī, from Ibn Masʿūd, from the Prophet ﷺ, and this is the correct (ṣaḥīḥ) version.

    in جامع الترمذي, p. 2692
  • Dāraquṭnī

    يرويه هشام بن عروة واختلف عنه فرواه عبد الله بن مصعب عن هشام عن ابن المنكدر عن جابر وخالفه عبدة بن سليمان وليث بن سعد وأبو أسامة ولوذان بن سليمان رووه عن هشام بن عروة عن موسى بن عقبة عن عبد الله بن عمرو الأودي عن ابن مسعود وهو أشبه

    machine translationHishām b. ʿUrwah narrates it, and there is disagreement about him. ʿAbdullāh b. Muṣʿab narrated it from Hishām, from Ibn al-Munkadir, from Jābir. But ʿAbdah b. Sulaymān, Layth b. Saʿd, Abū Usāmah and Lawdhān b. Sulaymān contradicted him; they narrated it from Hishām b. ʿUrwah, from Mūsā b. ʿUqbah, from ʿAbdullāh b. ʿAmr al-Awdī, from Ibn Masʿūd, and this is more likely (correct).

    in جامع الترمذي, p. 2692

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 470al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19011al-Mu'jam al-Awsat 5731al-Mu'jam al-Awsat 8264al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20863Musnad Abi Ya'la 5062

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. ʿAbdullāh b. ʿAmr al-Awdī
    acceptable (maqbūl)
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْدِيِّمقبول
    عن
  3. Mūsá b. ʿUqbah
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
    مُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    عن
  4. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  5. ʿAbdah b. Sulaymān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 186 AH or 187 AH or 188 AH
    عَبْدَةُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Hannād
    trustworthy (thiqah)d. 243 AH
    هَنَّادٌثقة
    حدثنا
  7. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

riyad 641Mishkat al-Masabih 5084

Something wrong with this text or grade? Tell us