Sahih al-Bukhari 6169

Translation

A man came to Messenger of Allah ﷺ and said, "O Messenger of Allah ﷺ! What do you say about a man who loves some people but cannot catch up with their good deeds?" Messenger of Allah ﷺ said, "Everyone will be with those whom he loves."

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Arba'in Dahlawi 21اَلْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
• Arba'in 21اَلْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
• Riyadhus Shalihin 368- وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " المرء مع من أحب" ((متفق عليه)). وفي رواية قال: قيل للنبي صلى الله عليه وسلم: الرجل يحب القوم ولما يلحق بهم؟ قال: "المرء مع من أحب".
• Riyadhus Shalihin 370- وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله كيف تقول في رجل أحب قومًا ولم يلحق بهم؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المرء مع من أحب" ((متفق عليه)).
• Sunan Abu Dawud 5127رَأَيْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرِحُوا بِشَىْءٍ لَمْ أَرَهُمْ فَرِحُوا بِشَىْءٍ أَشَدَّ مِنْهُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُحِبُّ الرَّجُلَ عَلَى الْعَمَلِ مِنَ الْخَيْرِ يَعْمَلُ بِهِ وَلاَ يَعْمَلُ بِمِثْلِهِ فَقَال
• Shahih al-Bukhari 6168الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
• Shahih al-Bukhari 6170قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
• Shahih Muslim 2640aجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ

Narrators

1. قتيبة بن سعيد الثقفيQutaybah
2. جرير بن عبد الحميد الضبيJarīr
3. سليمان بن مهران الأعمشSulaymān
4. شقيق بن سلمة الأسديAbū Wāʾil
5. عبد الله بن مسعودʿAbdullāh
6. جرير بن حازم الأزديJarīr b. Ḥāzim
7. سليمان بن قرم التميميSulaymān b. Muʿādh al-Taymī
8. الوضاح بن عبد الله اليشكريAbū ʿAwānah
9. سليمان بن مهران الأعمشSulaymān
10. شقيق بن سلمة الأسديAbū Wāʾil
11. عبد الله بن مسعودʿAbdullāh

Also in

riyad 370aMishkat al-Masabih 5008