hadits.net

Sahih al-Bukhari 2592

A woman giving gifts to someone other than husband

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ عَنِ اللَّيْثِ عَنْ يَزِيدَ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ ؓ أَخْبَرَتْهُ وَقَالَ بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ

أَنَّهَا أَعْتَقَتْ وَلِيدَةً وَلَمْ تَسْتَأْذِنِ النَّبِيَّ ﷺ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُهَا الَّذِي يَدُورُ عَلَيْهَا فِيهِ قَالَتْ: أَشَعَرْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنِّي أَعْتَقْتُ وَلِيدَتِي؟ قَالَ: «أَوَفَعَلْتِ؟» قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: «أَمَا إِنَّكِ لَوْ أَعْطَيْتِيهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لأَجْرِكِ». إِنَّ مَيْمُونَةَ أَعْتَقَتْ.

Who is speaking:The Prophet ﷺA CompanionMarked by the annotation pipeline from the text itself; not yet checked by a person.

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Bukayr
  2. al-Layth
  3. Yazīd
  4. Bukayr
  5. Kurayb a freed slave of Ibn ʿAbbās
  6. Maymūnah Bint al-Ḥārith
  7. Bakr b. Muḍar
  8. ʿAmr
  9. Bukayr
  10. Kurayb

✧ She had freed a slave-girl without asking the Prophet ﷺ for permission. When it was her day on which he would visit her in turn, she said: Did you know, O Messenger of Allah, that I freed my slave-girl? He said: "Did you do that?" She said: Yes. He said: "Indeed, if you had given her to your maternal uncles, it would have been greater for your reward." Maimunah freed.

Notes

  • وَقَالَ بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ إِنَّ مَيْمُونَةَ أَعْتَقَتْ

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 49, 51, 63 or 66 AH
    مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِصحابي
    أخبرته
  2. كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AH
    بُكَيْرٍثقة
    عن
  4. Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 128 AH
    يَزِيدَثقة فقيه ، وكان يرسل
    عن
  5. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    اللَّيْثِثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    عن
  6. Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AH
    يَحْيَى بْنُ ج٣ / ص١٥٩بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    حدثنا
  7. Mountain of Memory, Imam of Hadith Jurisprudenced. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, al-Sulṭāniyyah edition (Ṭawq al-Najāh), numbered by ʿAbd al-Bāqī

Text and page on Maktabah Shamela

Also in

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us