Jami' at-Tirmidhi 3537
Section
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
«إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ».
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Yaʿqūb
- ʿAlī b. ʿAyyāsh
- ʿAbd al-Raḥman b. Thābit b. Thawbān
- his father
- Makḥūl
- Jubayr b. Nufayr
- Ibn ʿUmar
- al-Nabī ﷺ
from the Prophet ﷺ who said, "Indeed Allah accepts the repentance of a slave until he gurgles (takes the last breath)."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasan | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Hasan | fawazahmed0 |
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 18- وعن أبي عبد الرحمن عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن الله عز وجل يقبل توبة العبد ما لم يغرغر" ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)).
- Misykatul Mashabih 2343وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْن مَاجَه
- Sunan Ibnu Majah 4253عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنَّ اللَّهَ ﷻ لَيَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ
Narrators
- إبراهيم بن يعقوب السعدي
- علي بن عياش الألهاني
- عبد الرحمن بن ثابت العنسي
- ثابت بن ثوبان العنسي
- مكحول بن أبي مسلم الشامي
- جبير بن نفير الحضرمي
- عبد الله بن عمر العدوي
- محمد بن بشار العبدي
- عبد الملك بن عمرو القيسي
- عبد الرحمن بن ثابت العنسي
- ثابت بن ثوبان العنسي
- مكحول بن أبي مسلم الشامي
- جبير بن نفير الحضرمي
- عبد الله بن عمر العدوي