Dalil

Sahih al-Bukhari 1393

What is forbidden as regards abusing the dead

Show the chain

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ

لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا

Translation

Chain of narrators
  1. Ādam
  2. Shuʿbah
  3. al-Aʿmash
  4. Mujāhid
  5. ʿĀʾishah
  6. al-Nabī ﷺ

The Prophet ﷺ said, "Don't abuse the dead, because they have reached the result of what they forwarded."

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 596وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ, فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيّ ُ <sup>1</sup>.
  • Riyadhus Shalihin 1564- وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تسبوا الأموات فإنهم قد أفضوا إلى ما قدموا". ((رواه البخاري)).
  • Misykatul Mashabih 1664وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قدمُوا» رَوَاهُ البُخَارِيّ
  • Sunan an-Nasa'i 1936لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
  • Shahih al-Bukhari 6516لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا

Narrators

  1. آدم بن أبي إياس
  2. شعبة بن الحجاج العتكي
  3. سليمان بن مهران الأعمش
  4. مجاهد بن جبر القرشي
  5. عائشة بنت أبي بكر الصديق
  6. عبد الله بن عبد القدوس التميمي
  7. محمد بن أنس القرشي
  8. سليمان بن مهران الأعمش
  9. علي بن الجعد الجوهري
  10. محمد بن عرعرة القرشي
  11. محمد بن إبراهيم السلمي
  12. شعبة بن الحجاج العتكي

Also in