Sahih al-Bukhari 6409
'La haula wa la quwwata illa billah'
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَالَ
أَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ فِي عَقَبَةٍ، أَوْ قَالَ: فِي ثَنِيَّةٍ. قَالَ: فَلَمَّا عَلاَ عَلَيْهَا رَجُلٌ نَادَى، فَرَفَعَ صَوْتَهُ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ. قَالَ: وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى بَغْلَتِهِ، قَالَ: «فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا»، ثُمَّ قَالَ: «يَا أَبَا مُوسَى، أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ، أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ؟» قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: «لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ».
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Muqātil Abū al-Ḥasan
- ʿAbdullāh
- Sulaymān al-Taymī
- Abū ʿUthmān
- Abū Mūsá al-Ashʿarī
The Prophet ﷺ took a mountain pass, or he said, a path between two hills. He said: When a man climbed up on it, he called out, raising his voice: “There is no god but Allah, and Allah is the Greatest.” He said: The Messenger of Allah ﷺ was on his mule, and he said: “You are not calling upon one who is deaf or absent.” Then he said: “O Abu Musa, or O Abdullah, shall I not guide you to a phrase from the treasure of Jannah?” I said, “Yes.” He said: lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-Allāh (There is no power and no strength except through Allah)
Grades by grader
| al-Bukhari | Sound | hadithunlocked |
|---|