hadits.net

Jami' at-Tirmidhi 3377

Something Else

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ؓ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ

أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ إِنْفَاقِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ قَالُوا بَلَى قَالَ ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَى

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Ḥurayth
  2. al-Faḍl b. Mūsá
  3. ʿAbdullāh b. Saʿīd
  4. Ibn Abū Hind
  5. Ziyād a freed slave of Ibn ʿAyyāsh
  6. Abū Baḥriyyah
  7. Abū al-Dardāʾ
  8. al-Nabī ﷺ

the Prophet said: “Should I not inform you of the best of your deed, and the purest of them with your Master, and the highest of them in your ranks, and what is better for you than spending gold and silver, and better for you than meeting your enemy and striking their necks, and they strike your necks?” They said: “Of course.” He said, “The remembrance of Allah [Most High].” [Then] Mu’adh bin Jabal [may Allah be pleased with him] said: “There is nothing that brings more salvation from the punishment of Allah than the remembrance of Allah.”

Notes

  • فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ؓ مَا شَيْءٌ أَنْجَى مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ مِثْلَ هَذَا بِهَذَا الإِسْنَادِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْهُ فَأَرْسَلَهُ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodhadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 3377in Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 5/459fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    يروى مسندا من طرق جيدة عن أبي الدرداء

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 3711
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا خطأ في موضعين إنما هو زياد بن أبي زياد مولى عبد الله بن عياش بن أبي ربيعة المخزومي لعله نسب عبد الله إلى جده قال أبو زرعة زياد بن أبي زياد

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 3711
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صححه الحاكم

    machine translationAl-Ḥākim graded it authentic (ṣaḥīḥ).

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 3711
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 3711

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 2269وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ؟ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ؟ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِ

Other narrations of this report

Narrators

  1. Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphate
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    عن
  2. Trustworthyd. 77 AH
    أَبِي بَحْرِيَّةَثقة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 135 AH
    زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍثقة عابد
    عن
  4. Truthful, Occasionally Errsd. 146 or 147 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍصدوق ، ربما وهم
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), though at times he narrated unusual reports (aghraba)d. 192 AH
    الْفَضْلُ بْنُ مُوسَىثقة ثبت وربما أغرب
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 244 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍثقة
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [حكم الألباني] : صحيح

Also in

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us