Sahih al-Bukhari 2811

Translation

(who is ʿAbdur-Rahman bin Jabir) Messenger of Allah ﷺ said," Anyone whose both feet get covered with dust in Allah's Cause will not be touched by the (Hell) fire."

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Misykatul Mashabih 3794وَعَن أبي عَبْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ الله فَتَمَسهُ النَّار». رَوَاهُ البُخَارِيّ

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 21962Musnad Ahmad 9693Sahih Ibn Hibban 3251Musannaf Ibn Abi Shaybah 19708Musannaf Ibn Abi Shaybah 35854

Narrators

1. 1
   Abū ʿAbs b. Jabr b. ʿAmr al-Awsī

   Companion (ṣaḥābī)d. 34 AH
   أَبُو عَبْسٍ بْنُ جَبْرِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْسِيُّصحابي
   أخبرني
2. 2
   ʿAbāyah b. Rifāʿah al-Zuraqī

   trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
   عَبَايَةُ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍثقة
   أخبرنا
3. 3
   Yazīd b. Abī Maryam

   no harm in him (lā baʾs bih)d. 144 AH or 145 AH, also said: 140 AH or after it, or after: 145 AH
   يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَلا بأس به
   حدثني
4. 4
   Yaḥyā b. Ḥamzah

   trustworthy (thiqah), accused of Qadarism (qadar)d. 180 AH, or 183 AH, also said: 182 AH, also said: 185 AH
   يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَثقة ، رمي بالقدر
   حدثنا
5. 5
   Muḥammad b. al-Mubārak

   trustworthy (thiqah)d. 215 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِثقة
   أخبرنا
6. 6
   Isḥāq b. Manṣūr

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt)d. 251 AH
   إِسْحَاقُثقة ، ثبت
   حدثنا
7. 7
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

riyad 1303Mishkat al-Masabih 3794