hadits.net

Musnad Ahmad 21962

✧ Malik b. Abdullah Al Khathami

Show the chain

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ أَنَّ أَبَا الْمُصَبِّحِ الْأَوْزَاعِيَّ حَدَّثَهُمْ قَالَ بَيْنَا نَسِيرُ فِي دَرْبِ قَلَمْيَةَ إِذْ نَادَى الْأَمِيرَ مَالِكَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيَّ رَجُلًا يَقُودُ فَرَسَهُ فِي عِرَاضِ الْجَبَلِ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ أَلَا تَرْكَبُ؟ قَالَ إِنِّي

بَيْنَا [نَحْنُ] نَسِيرُ فِي دَرْبِ قَلَمْيَةَ، إِذْ نَادَى الْأَمِيرُ مَالِكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيُّ رَجُلًا يَقُودُ فَرَسَهُ فِي عِرَاضِ الْجَبَلِ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، أَلَا تَرْكَبُ ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ] سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، فَهُمَا حَرَامٌ عَلَى النَّارِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Walīd b. Muslim
  2. Ibn Jābir
  3. Abū al-Muṣabbiḥ al-Awzāʿī
  4. Baynā Nasīr Fī Darb Qalamyah Idh Nādá al-Amīr Mālik b. ʿAbdullāh al-Khathʿamī a man Yaqūd Farasah Fī ʿIrāḍ al-Jabal Yā Abū ʿAbdullāh Alā Tarkab
  5. Innī

✧ While we were traveling on the road of Qalamyah, the commander Malik b. ‘Abd Allah al-Khath‘ami called out to a man leading his horse along the mountain path: “O Abu ‘Abd Allah, will you not ride?” He said: “I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘Whoever’s feet become dusty in the path of Allah [Mighty and Majestic] for an hour of the day, they are forbidden to the Fire.’”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 36/294hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. مَالِك بْن عَبْد الله بْن سِنَان الخَثْعَمِي
    في حكم السماع
  2. Trustworthyd. 101–110 AH
    أَبَا الْمُصَبِّحِ الْأَوْزَاعِيَّثقة
    حدثهم
  3. Trustworthyd. 153, 154, 155 or 156 AH
    ابْنُ جَابِرٍثقة
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AH
    الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) تصحَّف في (م) إلى: قلمتة.

  • (٢) إسناده صحيح، ابن جابر: هو عبد الرحمن بن يزيد بن جابر الأزدي، وأبو المُصَبِّح الأوزاعي: هو المَقْرَئي الحمصي، وأبو عبد الله المذكور في القصة: هو جابر بن عبد الله الصحابي، وهو الذي روى هذا الحديث عن النبي صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ومالك بن عبد الله الخثعمي ذكره البخاري في "تاريخه" في الصحابة، وتبعه ابن حبان، وقيل: لم يكن له صحبة وإنما كان من التابعين والله أعلم، وهذا الحديث قد سمعه من جابر بن عبد الله، وقد مضى في مسنده برقم (١٤٩٤٧) من طريق أبي المُصبِّح، عنه بالمرفوع دون ذكر القصة. وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" ١٦/ورقة ٢١٦ من طريق عبد الله ابن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ١٩/ (٦٦١) ، وفي "مسند الشاميين" (٦٠٩) = = و (٧٨٠) ، وابن قانع في "معجم الصحابة" ٣/٥٥، وابن عساكر ١٦/ورقة ٢١٦ من طريق الوليد بن مسلم، به. وقرن الطبراني في رواياته جميعاً بابن جابر عبدَ الله بن العلاء. وأخرجه ابن المبارك في "الجهاد" (٣٣) عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، به. وأخرجه بنحوه الدارمي (٢٣٩٧) ، والطبراني ١٩/ (٦٦٢) من طريق عبد الله ابن سليمان بن أبي زينب، وابن أبي عاصم في "الجهاد" (١١٤) ، وفي "الآحاد والمثاني" (٢٧٧٧) من طريق زرعة بن عبد الله الوحاظي، وأبو يعلى في "مسنده الكبير" كما في "إتحاف الخيرة" (٥٩٦٣) من طريق سليمان بن موسى الدمشقي، ثلاثتهم عن مالك بن عبد الله الخثعمي، به. ووقع في رواية ابن أبي زينب وحده: أن مالك بن عبد الله مرَّ على حبيب بن مسلمة، بدل جابر. وهذا خطأ، وابن أبي زينب هذا لم نجد له ترجمة. وانظر ما بعده. وانظر أحاديث الباب عند حديث جابر المذكور. قوله: "في درب قلمية" قال السندي: الدرب في الأصل كل مدخل إلى بلاد الروم، وقلمية، قال ياقوت الحموي في "معجم البلدان": بفتح أوله وثانيه، وسكون الميم وياء خفيفة: كُورة واسعة من بلاد الروم قرب طَرَسُوس. وقوله: "في عِراض الجَبَل" أي: في سَفْحِ الجبل وناحيته.

Something wrong with this text or grade? Tell us