Sunan Abi Dawud 1261
Lying Down On One's Side After It
Show the chain
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو كَامِلٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى يَمِينِهِ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَمَا يُجْزِئُ أَحَدَنَا مَمْشَاهُ إِلَى الْمَسْجِدِ حَتَّى يَضْطَجِعَ عَلَى يَمِينِهِ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ لاَ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ هَلْ تُنْكِرُ شَيْئًا مِمَّا يَقُولُ قَالَ لاَ وَلَكِنَّهُ اجْتَرَأَ وَجَبُنَّا قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فَمَا ذَنْبِي إِنْ كُنْتُ حَفِظْتُ وَنَسُوا
Translation
Chain of narrators
The Prophet ﷺ said: If any of you prays two rak'ahs before the dawn prayer, he should lie at his right side. Marwan ibn al-Hakam said to him: Is it not enough that one of us walks to the mosque until he lies at his right side? According to the version of Ubaydullah, he (AbuHurayrah) replied: No. This statement (of AbuHurayrah) reached Ibn Umar. He said: AbuHurayrah exceed limits on himself. He was asked: Do you look askance at what he says? He replied: No, but he dared and we showed cowardice. This (criticism of Ibn Umar) reached AbuHurayrah. He said: What is my sin if I remembered and they forgot?
Notes
فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَمَا يُجْزِئُ أَحَدَنَا مَمْشَاهُ إِلَى الْمَسْجِدِ حَتَّى يَضْطَجِعَ عَلَى يَمِينِهِ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ لاَ. قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى نَفْسِهِ. قَالَ فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ هَلْ تُنْكِرُ شَيْئًا مِمَّا يَقُولُ قَالَ لاَ وَلَكِنَّهُ اجْتَرَأَ وَجَبُنَّا. قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فَمَا ذَنْبِي إِنْ كُنْتُ حَفِظْتُ وَنَسُوا
Grades by grader
| al-Albani | Soundin Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, p. 2/21 | fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
إسناد صحيح على شرط الشيخين
machine translationThe chain is sound (ṣaḥīḥ) according to the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim).
in Sunan Abī Dāwūd, p. 1259 - Aḥmad b. Ḥanbal
رواه بعضهم مرسلا
machine translationSome of them narrated it as mursal.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 1259 - Aḥmad b. Ḥanbal
مرسل
machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ)
in Sunan Abī Dāwūd, p. 1259 - زكريا بن محمد بن أحمد بن زكريا الأنصاري
إسناده على شرط الشيخين
machine translationIts chain meets the criterion of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim).
in Sunan Abī Dāwūd, p. 1259
Show 7 more
- Abū Daʾūd
عمد عبد الواحد إلى أحاديث كان يرسلها الأعمش فوصلها
machine translationʿAbd al-Wāḥid set out to take hadiths that al-Aʿmash used to transmit as mursal and connected them.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 1259 - أبو بكر ابن العربي
معلول لم يسمعه أبو صالح عن أبي هريرة وبين الأعمش وبين أبي صالح كلام
machine translationIt is defective (maʿlūl): Abū Ṣāliḥ did not hear it from Abū Hurayrah, and there is criticism concerning the transmission between al-Aʿmash and Abū Ṣāliḥ.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 1259 - Aḥmad b. Ḥanbal
ليس فيه حديث يثبت الاضطجاع بعد الفجر
machine translationThere is no hadith in it that establishes lying down after Fajr.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 1259 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
قيل إن أبا صالح لم يسمع هذا الحديث من أبي هريرة فيكون منقطعا
in Sunan Abī Dāwūd, p. 1259 - al-Tirmidhi
حسن غريب من هذا الوجه
machine translationGood and gharīb (ḥasan gharīb) by this route.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 1259 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
إسناده على شرط الشيخين وقال النواوى في رياض الصالحين إسناده صحيح
in Sunan Abī Dāwūd, p. 1259 - Shuayb al-Arnaut
صحيح من فعل النبي - صلى الله عليه وسلم - لا من قوله
in Takhrīj Sunan Abī Dāwūd, p. 1261
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 25486al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4851al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4852al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4963al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1459
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthy, Firmd. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسنا
- Trustworthy (thiqah); there is some criticism concerning his narrations from al-Aʿmash aloned. 176, 177 or 179 AHعَبْدُ الْوَاحِدِثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقالنا
- Trustworthy, Firmd. 233, 234 or 235 AHوَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : صحيح
Commentaries
ʿAwn al-Maʿbūd (Muḥammad Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked