Jami' at-Tirmidhi 261
What Has Been Related About At-Tasbih While Bowing And Prostrating
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ وَإِذَا سَجَدَ فَقَالَ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥujr
- ʿĪsá b. Yūnus
- Ibn Abū Dhiʾb
- Isḥāq b. Yazīd al-Hudhalī
- ʿAwn b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah
- Ibn Masʿūd
- al-Nabī ﷺ
the Prophet said: "When one of you bows then says while he is bowing: (Subhana Rabbiyal Azim) 'Glorious is my Lord the Magnificent' three times, then he has completed his bowing. And that is the least of it. And when he prostrates and says while prostrating: (Subhana Rabbiyal A'la) 'Glorious is my Lord the Most High' three times, then he has completed his prostrations, and that is the least of it.'"
Notes
قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ لَمْ يَلْقَ ابْنَ مَسْعُودٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ لاَ يَنْقُصَ الرَّجُلُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ مِنْ ثَلاَثِ تَسْبِيحَاتٍ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَسْتَحِبُّ لِلإِمَامِ أَنْ يُسَبِّحَ خَمْسَ تَسْبِيحَاتٍ لِكَىْ يُدْرِكَ مَنْ خَلْفَهُ ثَلاَثَ تَسْبِيحَاتٍ وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakin ضعيف سنن الترمذي, p. 261 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Rajab
مرسل عون بن عبد الله لم يسمع من ابن مسعود
machine translationMursal (mursal): ʿAwn b. ʿAbdullāh did not hear from Ibn Masʿūd.
in جامع الترمذي, p. 266 - al-Tirmidhi
ليس إسناده بمتصل
in جامع الترمذي, p. 266 - Abū Daʾūd
هذا مرسل عون لم يدرك عبد الله
machine translationThis is mursal (mursal); ʿAwn did not meet ʿAbdullāh.
in جامع الترمذي, p. 266 - al-Tirmidhi
وقال الترمذي هذا حديث ليس إسناده بمتصل عون لم يلق عبد الله
machine translationAl-Tirmidhī said: This is a hadith whose chain is not connected (muttaṣil); ʿAwn did not meet ʿAbdullāh.
in جامع الترمذي, p. 266
Show 9 more
- Abū Daʾūd
حديث مرسل عون لم يدرك عبد الله
machine translationA mursal (mursal) hadith; ʿAwn did not meet ʿAbdullāh.
in جامع الترمذي, p. 266 - al-Bukhari
مرسل
machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ)
in جامع الترمذي, p. 266 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
منقطع
machine translationDisconnected (munqaṭiʿ)
in جامع الترمذي, p. 266 - Mubarakpūri
ليس إسناده بمتصل هذا كلام الترمذي ومع عدم اتصال السند فيه إسحاق بن يزيد الهذلي وهو مجهول
in جامع الترمذي, p. 266 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
إنه لم يدركه أي عون لم يلق عبد الله
machine translationHe did not meet him, that is, ʿAwn did not meet ʿAbdullāh.
in جامع الترمذي, p. 266 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفيه انقطاع
machine translationAnd in it is a break in the chain (inqiṭāʿ).
in جامع الترمذي, p. 266 - ابن الملقن
وهو حديث منقطع لأن عونا لم يدرك ابن مسعود
machine translationIt is a broken (munqaṭiʿ) hadith, because ʿAwn did not meet Ibn Masʿūd.
in جامع الترمذي, p. 266 - al-Tirmidhi
هذا حديث ليس إسناده بمتصل عون لم يلق ابن مسعود
machine translationThis is a hadith whose chain is not connected (muttaṣil); ʿAwn did not meet Ibn Masʿūd.
in جامع الترمذي, p. 266 - al-Tirmidhi
في إسناده انقطاع
machine translationThere is a break (inqiṭāʿ) in its chain of transmission.
in سنن الترمذي, p. 261
Same hadith, other wordings
- Hisnul Muslim 33سُبْـحانَ رَبِّـيَ الْعَظـيم (ثلاث مرات)
- Hisnul Muslim 41سُبْـحانَ رَبِّـيَ الأَعْلـى. (ثلاث مرات)
- Misykatul Mashabih 880وَعَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَذ
- Sunan Ibnu Majah 888أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِذَا رَكَعَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثَ مَرَّاتٍ
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 890al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 15988Musannaf Ibn Abi Shaybah 2590Sunan al-Daraqutni 1299
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. between 110 and 120 AHعَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَثقة عابدعن
- unknown (majhūl)إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّمجهولعن
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. Ibrāhīm b. al-Mundhir said, from Ibn Abī Fudayk: 158 AH. Abū Nuʿaym said, and others: 159 AHابْنِ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضلعن
- trustworthy and reliable (thiqah maʾmūn)d. 187 AH, or 188 AH, or 191 AHعِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأمونأخبرنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, also said: 241 AH, also said: 243 AHعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍثقة حافظحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked