Sahih al-Bukhari 6487

The Fire is surrounded by al kinds of desires and passions.

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ:

«حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ».

Translation

Chain of narrators

The Messenger of Allah ﷺ said, "Hellfire is surrounded by desires, while Paradise is surrounded by undesirable things."

Show where each grade comes from

Muhammad Fuad Abd al-Baqi	Agreed Upon	hadithunlocked

Abū Hurayrah al-Dawsī
The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
عن
ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿraj
trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a scholar (ʿālim)d. 110 AH, or 117 AH, 119 AH
الْأَعْرَجِثقة ثبت عالم
عن
Abū al-Zinād
trustworthy (thiqah), jurist (faqīh)d. 129 AH, or 130 AH, or 131 AH, also said: 132 AH
أَبِي الزِّنَادِثقة ، فقيه
عن
Mālik b. Anas
The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
حدثني
Ismāʿīl b. Abī Uways
Truthful (ṣadūq); he made mistakes in some hadiths from his memoryd. 226 AH, also said: 227 AH
إِسْمَاعِيلُصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظه
حدثنا
al-Bukhārī
a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Sharḥ Riyad al-Salihin (Ibn al-ʿUthaymin)

Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)

Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)

ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)