Sunan an-Nasa'i 968
Prostration during obligatory prayers
Show the chain
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُلَيْمٍ وَهُوَ ابْنُ أَخْضَرَ عَنِ التَّيْمِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ
صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلاَةَ الْعِشَاءِ يَعْنِي الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ سُورَةَ { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ } فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذِهِ يَعْنِي سَجْدَةً مَا كُنَّا نَسْجُدُهَا قَالَ سَجَدَ بِهَا أَبُو الْقَاسِمِ ﷺ وَأَنَا خَلْفَهُ فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
"I prayed Isha' prayer- meaning Al-'Atamah behind Abu Hurairah and he recited: 'When the heaven is split asunder' and prostrated during it. When he had finished praying, I said: 'O Abu Hurairah, (this is) a prostration that we are not used to.' He said: 'Abu Al-Qasim ﷺ did this prostration and I was (praying) behind him, and I will continue to do this prostration until I meet Abu Al-Qasim.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 967 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 2/273 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
هذا حديث ثابت أيضا صحيح لا يختلف في صحة إسناده
machine translationThis hadith is also established and authentic (ṣaḥīḥ); there is no disagreement about the soundness of its chain of transmission.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 968 - Ishbīlī
والصحيح حديث أبي هريرة
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) one is the hadith of Abū Hurayrah.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 968
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 9879Musannaf Ibn Abi Shaybah 4267al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3784
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةصريح في السماع
- Trustworthy, Firmd. 91–100 AHأَبِي رَافِعٍثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), firmly established (thabt), eminent (jalīl).d. 106 or 108 AHبَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّثقة ثبت جليلحدثني
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AHالتَّيْمِيِّثقة عابدعن
- Trustworthy, Precised. 180 AHسُلَيْمٍ وَهُوَ ابْنُ أَخْضَرَثقة , ضابطعن
- Truthfuld. 244 AHحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَصدوقأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ر): هذه يعني السجدة سجدة، وفي (م): هذه السجدة يعني سجدة، وفوق كلمة السجدة علامة نسخة.
(٢) إسناده صحيح، التَّيْميّ: هو سليمانُ بنُ طَرْخان، وأبو رافع: هو نُفَيْعُ بنُ رافع الصائغ، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (١٠٤٢). وأخرجه مسلم (٥٧٨): (١١٠) من طريق سُلَيْم بن أخضر، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (٧١٤٠)، والبخاري (٧٦٦) و (٧٦٨) و (١٠٧٨)، ومسلم (٥٧٨): (١١٠)، وأبو داود (١٤٠٨) من طرق، عن سليمان التيمي، به. وأخرجه أحمد (٩٨٧٩) و (٩٩١٥) و (١٠٠٢٠)، ومسلم (٥٧٨): (١١١) من طريقي عطاء بن أبي ميمونة ومروان الأصفر، كلاهما عن أبي رافع، به. وسلف من طرق أخرى عن أبي هريرة في الأحاديث قبله.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked