Sunan an-Nasa'i 957
The prostration related to reading quran: the prostration in Sad (38)
Show the chain
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَجَدَ فِي { ص } وَقَالَ سَجَدَهَا دَاوُدُ تَوْبَةً وَنَسْجُدُهَا شُكْرًا
Translation
Chain of narrators
The Prophet ﷺ prostrated in ˹Surah˺ Sād and said: "Dawud did this prostration in repentance and we do it in thanksgiving."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 956 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 1038وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي (ص) وَقَالَ: سَجَدَهَا دَاوُدُ تَوْبَةً وَنَسْجُدُهَا شُكْرًا. رَوَاهُ النَّسَائِيُّ
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 12419al-Mu'jam al-Awsat 1010Musannaf 'Abd al-Razzaq 5909al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3808Sunan al-Daraqutni 1515Sunan al-Daraqutni 1516
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. before 100 AHأَبِيهِثقة عابدعن
- Trustworthy, Accused of Irja'd. 150, 152, 153, 155, 156 or 157 AHعَمْرِو بْنِ ذَرٍّثقة رمي بالإرجاءعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 or 206 AHحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهحدثنا
- Trustworthyd. 229 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّثقةأخبرني
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) سجودُه ﷺ في ﴿ص﴾ صحيح، وهذا حديث رجاله ثقات، والمحفوظ إرسالُه كما سيأتي، ذَرّ والد عُمر: هو ابن عبد الله المُرْهِبيّ، وهو في "السُّنن الكبرى" برقمي (١٠٣١) و (١١٣٧٤). وقد اختُلف فيه على عُمر بن ذَرّ: فرواه حجَّاجُ بنُ محمد المِصِّيصي، كما في هذه الرواية، ومحمد بنُ الحَسَن الشَّيباني، كما في "المعجم الكبير" (١٢٣٨٦) و "سنن" الدارقطني (١٥١٦)، وعبدُ الله بنُ بَزِيع، كما في "سنن" الدارقطني (١٥١٥)، ثلاثتُهم عن عُمر بن ذَرّ، بهذا الإسناد. ومحمدُ بنُ الحَسَن الشَّيباني - وإن كان من بُحور العلم - ليَّنَهُ النَّسائي وغيره من قِبَل حفظِه، وعبدُ الله بنُ بَزِيع؛ ضعَّفَهُ الدارقطني، وقال ابن عديّ: أحاديثُه ليست بمحفوظة. كذا في "الميزان". ورواه مَعْمَر، كما في "مصنَّف" عبد الرزاق (٥٨٧٠)، وسفيانُ بنُ عُيَيْنَة، كما في "السُّنن الكبرى" للبيهقي ٢/ ٣١٩، كلاهما (مَعْمَر وسفيان) عن عُمر بن ذَرّ، عن أبيه، عن النبيّ ﷺ. قال البيهقيّ: المحفوظ مرسل. وقد رَوَى أحمد (٣٣٨٧)، والبخاريّ (١٠٦٩) وغيرهما عن ابن عباس ﵄ قال ﴿ص﴾: ليس من عزائم السجود، وقد رأيتُ النبيَّ ﷺ يسجدُ فيها. وروى أحمد أيضًا (٣٣٨٨)، والبخاري (٣٤٢١) عن مجاهد أنه قال: قلتُ لابن عباس: أسْجُدُ في ﴿ص﴾؟ فقرأ: وَمِن ﴿وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ﴾ حتى أتى ﴿فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ﴾ [الأنعام: ٩٠] فقال: نبيُّكم ﷺ ممَّن أُمِرَ أَنْ يَقْتَدِيَ بهم. (لفظ البخاري)، وينظر "الفتح" ٢/ ٥٥٢.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked