Sunan an-Nasa'i 829
Preceding the Imam
Show the chain
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ يَخْطُبُ قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ وَكَانَ غَيْرَ كَذُوبٍ أَنَّهُمْ
كَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامُوا قِيَامًا حَتَّى يَرَوْهُ سَاجِدًا ثُمَّ سَجَدُوا
Translation
Chain of narrators
"I heard 'Abdullah bin Yazid delivering a Khutbah. He said: 'Al-Bara, who was no liar,told us that when they prayed with the Messenger of Allah ﷺ would raise his head from bowing and they would remain standing until they saw him prostrate, then they would prostrate."'
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 828 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 2/162 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Sahih Ibn Hibban 2226al-Mu'jam al-Awsat 2592al-Mu'jam al-Awsat 9202Musannaf Ibn Abi Shaybah 7225Musannaf Ibn Abi Shaybah 7231al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 536
Narrators
- Companiond. 72 or 71 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيحدثنا
- Young Companiond. after 70 AHعَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَصحابي صغيرسمعت
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنأنبأنا
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHابْنُ عُلَيَّةَثقة حافظحدثنا
- Trustworthyd. 252 AHيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة .أخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ر) و (م): يسجدوا، وفي هامش (ك): يسجدون. (نسخة).
(٢) إسناده صحيح، ابنُ عُلَيَّة: هو إسماعيل، وأبو إسحاق: هو عَمرو بنُ عبد الله السَّبِيعي، وعبد الله بن يزيد: هو الخَطْميّ، وهو صحابيّ صغير، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٩٠٥). وأخرجه أحمد (١٨٥٢٢) عن إسماعيل ابن عُلَيَّة، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (١٨٥١١) و (١٨٥١٧)، والبخاري (٧٤٧)، وأبو داود (٦٢٠)، والمصنف في "السُّنن الكبرى" (٥٣٦)، وابن حبان (٢٢٢٦) و (٢٢٢٧) من طرق عن شعبة، به. وأخرجه أحمد (١٨٦٥٧) و (١٨٧١٠)، والبخاري (٦٩٠) و (٨١١)، ومسلم (٤٧٤): (١٩٧) و (١٩٨)، والترمذي (٢٨١) من طرق عن أبي إسحاق السَّبِيعي، به. وأخرجه بنحوه مسلم (٤٧٤): (١٩٩)، وأبو داود (٦٢٢) من طريق مُحارب بن دِثار، عن عبد الله بن يزيد، به. وأخرجه أحمد (١٨٥٨١)، ومسلم (٤٧٤): (٢٠٠)، وأبو داود (٦٢١) من طريقين عن البَراء، بنحوه. قال السِّندي: "غير كَذُوب" أي: حتى يتوهم منه أنه كذب في تبليغ الأحكام الشرعية. "ثم سَجَدُوا" أي: فحقُّ المقتدي أن يتأخَّر عن إمامه في الأفعال، لا أن يقارنَه، وأيضًا المقارنةُ قد تؤدِّي إلى تقدُّم المقتدي على الإمام، وذلك بالاتفاق منهيٌّ عنه.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked