hadits.net

Sunan an-Nasa'i 748

The command to get close to the Sutra

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لاَ يَقْطَعُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلاَتَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥujr and ʾIsḥāq b. Manṣūr
  2. Sufyān
  3. Ṣafwān b. Sulaym
  4. Nāfiʿ b. Jubayr
  5. Sahl b. Abū Ḥathmah
  6. Rasūl Allāh ﷺ

"When anyone of you prays toward a Sutra, let him get close to it and not allow the Shaitan to sever his prayer for him."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 747fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 2/103shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Same hadith, other wordings

  • Sunan Abu Dawud 695إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لاَ يَقْطَعُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلاَتَهُ
  • Misykatul Mashabih 782وَعَن سهل بن أبي حثْمَة قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Other narrations of this report

Narrators

  1. Young Companiond. at the beginning of the caliphate of Muʿāwiyah
    سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ الْخَزْرَجِيُّصحابي صغير
    عن
  2. Trustworthy, Virtuousd. 99 AH
    نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍثقة فاضل
    عن
  3. trustworthy (thiqah), a mufti, a devout worshipper, accused of Qadarism (qadar)d. 124 or 132 AH
    صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍثقة ، مفت عابد ، رمي بالقدر
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 251 AH
    وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍثقة ، ثبت
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح، سفيان: هو ابنُ عُيينة، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٨٢٦). وأخرجه أحمد (١٦٠٩٠)، وأبو داود (٦٩٥)، وابن حبان (٢٣٧٣) من طريق سفيان بن عُيينة، بهذا الإسناد، وعند أحمد: "فليَدْنُ منها ما لا يقطعُ الشيطانُ عليه صلاتَه". قال أبو داود: ورواه واقد بن محمد، عن صفوان، عن محمد بن سهل، عن أبيه، أو: عن محمد بن سهل، عن النبيِّ ﷺ، وقال بعضهم: عن نافع بن جُبير، عن سهل بن سعد، واختُلف في إسناده. قال ابن عبد البَرّ في "التمهيد" ٤/ ١٩٥: هو حديث مختلف في إسناده، ولكنه حديث حسن. وقال البيهقي في "السُّنن الكبرى" ٢/ ٢٧٢: قد أقام إسنادَه سفيانُ بنُ عُيينة. وهو حافظ حُجَّة. وينظر تفصيل طرقه الأخرى في التعليق على حديث "مسند" أحمد.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us