Sunan an-Nasa'i 698
The Virtue Of The Majid Of Quba' [1] And Praying Therein
Show the chain
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا
Translation
Chain of narrators
"The Messenger of Allah ﷺ used to come to Quba' riding and walking." [1] Quba' is about three miles to the south of the Prophet's Masjid. This area is named after in that district.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 2/66 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حديث صحيح
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 698 - Dāraquṭnī
يرويه مالك واختلف عنه فرواه أحمد بن الأسود الحنفي عن إسماعيل بن أبي أويس عن مالك عن زيد بن أسلم عن ابن عمر ورواه إسحاق الطباع عن مالك عن نافع عن ابن عمر وتابعه علي بن عبد العزيز عن القعنبي عن مالك وهو عند القعنبي على وجهين عن مالك عن نافع وعن عبد الله بن دينار فأما في الموطأ فرواه عن مالك عن عبد الله بن دينار ورواه في غير الموطأ عن مالك عن نافع حدث به عنه جماعة وكذلك حدث بهذا الحديث أحمد بن صالح عن ابن وهب عن مالك عن نافع عن ابن عمر ولم يتابع عليه عن ابن وهب وأنكر عليه ويقال إنه رجع عنه ورواه عن إسحاق بن الطباع عن مالك عن نافع وهو الصواب والصحيح عن ابن وهب عن مالك عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر
machine translationMālik narrates it, and there is disagreement about what he reported. Aḥmad b. al-Aswad al-Ḥanafī narrated it from Ismāʿīl b. Abī Uways, from Mālik, from Zayd b. Aslam, from Ibn ʿUmar. Isḥāq al-Ṭabbāʿ narrated it from Mālik, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, and ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz followed him in this, from al-Qaʿnabī, from Mālik. With al-Qaʿnabī it has two forms: from Mālik, from Nāfiʿ, and from ʿAbdullāh b. Dīnār. In the Muwaṭṭaʾ he narrated it from Mālik, from ʿAbdullāh b. Dīnār, but outside the Muwaṭṭaʾ he narrated it from Mālik, from Nāfiʿ, and a group narrated it from him in that form. Likewise Aḥmad b. Ṣāliḥ narrated this hadith from Ibn Wahb, from Mālik, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, but he was not corroborated in this from Ibn Wahb, and it was rejected (munkar) from him. It is said that he retracted it. It was narrated from Isḥāq b. al-Ṭabbāʿ, from Mālik, from Nāfiʿ, and this is the correct form. The sound (ṣaḥīḥ) report from Ibn Wahb is from Mālik, from ʿAbdullāh b. Dīnār, from Ibn ʿUmar.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 698
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1194Sahih Muslim 1399dSahih Muslim 1399fSahih Ibn Hibban 1632Musnad al-Bazzar 5561
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthyd. 127, 131, 136 or 132 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقةعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينعن
- Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AHقُتَيْبَةُثقة ثبتأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: عبد الله، من (ر) و (م).
(٢) إسناده صحيح، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٧٧٩). وهو في "موطأ" مالك (٥٥٣) (رواية أبي مصعب الزُّهري)، ومن طريقه أخرجه أحمد (٥٣٢٩)، ومسلم (١٣٩٩): (٥١٨)، وابنُ حبان (١٦١٨). وقال أحمد في هذه الرواية: قرأتُ على عبد الرحمن (يعني ابنَ مهدي): نافع، فغيَّره فقال: عبد الله بن دينار. انتهى. وقد رواه مالك أيضًا عن نافع في رواية يحيى الليثي كما سيأتي. وأخرجه أحمد (٤٨٤٦) و (٥٢١٨) و (٥٤٠٣) و (٥٥٢٢) و (٥٨٦٠)، والبخاري (١١٩٣)، ومسلم (١٣٩٩): (٥١٩) و (٥٢٠) و (٥٢١) و (٥٢٢)، وابن حبان (١٦٢٩) و (١٦٣٠)، و (١٦٣٢) من طرق، عن عبد الله بن دينار، به، وعند البخاري ومسلم في رواية زيادة: وكان ابنُ عمر يفعلُه، وفي رواية لمسلم وابن حبان: يأتيه كلَّ سبت. وهو في "موطَّأ" مالك ١/ ١٦٧ (برواية يحيى الليثي) عن نافع، عن ابن عمر، ومن طريقه أخرجه أحمد (٥٣٣٠). وأخرجه أحمد (٤٤٨٥) و (٥١٩٩) و (٥٢١٩) و (٥٧٧٤) و (٦٤٣٢)، والبخاري (١١٩١) (بنحوه أطول منه) و (١١٩٤)، ومسلم (١٣٩٩): (٥١٥) و (٥١٦) و (٥١٧)، وأبو داود (٢٠٤٠)، وابن حبان (١٦٢٨) من طرق، عن نافع، عن ابن عمر ﵄، وعند بعضهم زيادة: فيصلِّي فيه ركعتين.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked