Dalil

Sunan an-Nasa'i 653

The Adhan Telling People Not To Come To Prayer in Congregation On A Rainy Night

Show the chain

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ يَقُولُ أَنْبَأَنَا رَجُلٌ مِنْ ثَقِيفٍ

أَنَّهُ سَمِعَ مُنَادِيَ النَّبِيِّ ﷺ يَعْنِي فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ فِي السَّفَرِ يَقُولُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Qutaybah
  2. Sufyān
  3. ʿAmr b. Dīnār
  4. ʿAmr b. Aws
  5. a man Min Thaqīf

"A man of Thaqif told us that he heard the caller of the Messenger of Allah ﷺ on a rainy night during a journey saying: 'Hayya 'ala as-salah, Hayya 'ala al'falah, sallu fi rihalikum (Come to prayer, come to prosperity, pray in your dwellings).'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundAnother source records this grader as “Daif” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahih Isnaadfawazahmed0
al-AlbaniSahih Isnaadfawazahmed0

Narrators

  1. قتيبة بن سعيد الثقفي
  2. سفيان بن عيينة الهلالي
  3. عمرو بن دينار الجمحي
  4. عمرو بن أوس الطائي